北影节上演莎士比亚经典《天使在美国》是话剧爱好者必看作品之一

电影的世界色彩斑斓，故事片只是其中一束耀眼之光，还有许多璀璨点缀同样不应被遗忘，所以，北影节的展映一定不会缺少“舞台影像”单元和“纪录”单元。今年的“舞台影像”单元将再次与“英国剧院现场”合作，为影迷带来全新的视觉体验。

作者任禾

第八届北京国际电影节开幕典礼新华社资料图

“莎士比亚”四个字，某种程度上可以说是英国经典歌剧的代表。在本届北影节的“舞台影像”单元中，有两部莎翁经典作品的改编：四大悲剧之一《奥赛罗》以及被称为“莎士比亚最血腥的复仇悲剧”——《泰特斯·安德洛尼克斯》。

歌剧《奥赛罗》是大师居塞比·威尔第晚年的最后一部经典作品。英国皇家歌剧院邀请了当今欧美乐坛最炙手可热的男高音之一——德国歌唱家乔纳斯·考夫曼饰演将军奥赛罗，女高音玛利亚·阿格雷斯塔饰演苔丝狄蒙娜，两人狂喜的爱情二重唱和苔丝狄蒙娜的辛酸独唱令人心神荡漾。

《泰特斯·安德洛尼克斯》虽然被称为“莎士比亚最血腥的复仇悲剧”，但在以侮辱残杀为乐的表象之下，它又带给我们对于性、家族和社会的本质的思考。当民众受到压制，暴力事件就会产生，统治何以为继，民众又将怎样自治？这部伟大悲剧的现代改编版做出了自己的注解。英国《旗帜晚报》为现代改编版《泰特斯·安德洛尼克斯》打出了五星好评：“尖锐、自信、充满想象力的现代版解读”，《泰晤士报》则称赞大卫·特劳顿的表演“非常完美，这出黑色戏剧你永不会忘记”。

除了两部莎翁作品的现代改编版，植根于上世纪80年代的美国，通过几个纽约人的生死徘徊来探讨人类社会重建之路的话剧《天使在美国》，以及英国皇家歌剧院出品的芭蕾舞剧《胡桃夹子》，也将亮相北影节“舞台影像”单元。

对于话剧爱好者来说，《天使在美国》是必看作品之一。《天使在美国》分为上部《千禧降临》和下部《重建》，1992年在英国国家剧院首演，并分别于1993年、1994年登上百老汇舞台，夺得两座托尼奖最佳话剧奖，上部还于1993年获得普利策奖。时隔25年，《天使在美国》以最强阵容回归英国国家剧院，力邀众星加盟，包括获得奥斯卡奖提名的“加菲”安德鲁·加菲尔德，两获托尼奖、一次奥利弗奖外加无数艾美奖提名的内森·连恩等一众名演员。经典剧本配上群星阵容，怎不令人期待。

《胡桃夹子》可以说是全世界最受欢迎的芭蕾作品，作为圣诞节的固定节目，每年观看芭蕾舞剧《胡桃夹子》的人数也许可以和电影《真爱至上》相媲美。英国皇家歌剧院特别选择了这组全明星阵容：首席舞者萨拉·兰姆和史蒂文·麦克雷分饰糖梅仙子和王子，克拉拉和胡桃夹子由首席舞者弗兰切斯卡·海沃德和亚历山大·坎贝尔饰演，教父德罗赛尔梅亚先生由首席角色演员加里·阿维丝倾情演绎。担任指挥的是英皇首席客座指挥巴里·沃兹沃思，他对《胡桃夹子》在音乐上的把控可以说是无可挑剔。

此外，来自英国的“纪录单元”的内容一样精彩。“大卫·鲍伊 is”作为伦敦维多利亚与艾伯特博物馆史上销售最火爆的展览之一，被《时代》周刊形容为“时尚并粗粝着”、《卫报》称赞其为“巨大的成功”。该展览展出了英国摇滚旗手大卫·鲍伊的大量珍贵手稿、经典造型、照片、影片、音乐录影带、舞美设计、专辑封面和私人乐器，曾在多伦多、圣保罗、柏林、芝加哥、巴黎、墨尔本和格罗尼根等地巡回展出，广受好评。该纪录片于2013年首次上映，带领观众跟随日本时尚设计师山本宽斋、英国Britpop代表人物贾维斯·考科尔以及其他重要合作伙伴的脚步，去发掘鲍伊艺术生涯中的重要物品及其背后的故事，开启一段神奇之旅。

另一部纪录片中所呈现出的，是大英博物馆的一次特展——“葛饰北斋：超越巨浪”。葛饰北斋是日本江户时代的浮世绘画家，终其一生都在探索和歌颂平凡人生，挖掘自然与精神世界，他的画作擅以著名的富士山作为守护者和不朽的意象。作为载入世界艺术史册的日本艺术家之一，他的画作改变了现代艺术风貌，是影响了莫奈、梵·高及毕加索的一代巨匠。这部传记影片与日本NHK广播公司联合制作，并使用NHK世界领先的8K高清拍摄技术，将葛饰北斋笔下的油画、版画和插图纤毫毕现地展现在观众面前，探索世界名作的现代诠释，全方位表现葛饰北斋的卓越艺术成就。片中，策展人、大英博物馆日本馆馆长蒂姆·克拉克与学者罗杰·凯斯的解说贯穿全程，并且采访了一众艺术家，为影院观众提供了特殊视角。