演员 杨婷 （资料图 刘平 摄）

7月22日，中间剧场将上演一部来自伊朗作家南星·苏雷曼波尔创意的作品《白兔子，红兔子》，台湾演员阿雅和两位内地演员王子川、赵红薇成为该剧首轮三场演出的演员，他们将按照演出当天抽签决定的出场顺序，在中间剧场先后带来三场各自不同的演出。

《白兔子，红兔子》这个特别的项目是伊朗作家南星·苏雷曼波尔一部特别的作品。他要求每一场表演必须由不同的演员来完成，每一位演员必须在表演开始前48小时内才能拿到指令，进行准备。不允许演员在表演前阅读剧本或者观看此剧，也不建议观众从任何方式得知此剧的内容。演员将在舞台上撕开一个牛皮纸的口袋，第一次接触这个剧本，拿出一沓不太厚的纸开始读起来。就在演员平缓而并不戏剧性的朗读中，故事慢慢展开。这是一个没有由头却又丝丝入扣的故事，或者说一个寓言——所有观众认真扮演自己的角色。故事的矛盾在终点处达到高潮，却只留给每个人一个未解的问题离开剧场。

这部作品在2011年爱丁堡艺穗节首演，而后被翻译成至少20种语言，在全世界表演超过1000余次。

今年，北京中间剧场第一次把这部特殊的作品引入。由于安排在小剧场演出，因此每场演出仅能容纳80位观众。由于目前还没有抽签决定出场顺序，因此所有买票的观众，都不知道自己会看到哪位演员出场；而演员也和观众一样，完全不知道剧本内容。

作为此次《白兔子，红兔子》演出的总策划，中间剧场总监满顶告诉记者，他第一次听说这个项目是在爱丁堡艺穗节，当时并没有现场观看，但在完成这个作品的翻译之后，再回过头来重新思考了一下这个项目的规则逻辑，觉得很有意思，于是中间剧场便决定开始这次比较特殊的戏剧制作尝试。满顶特别强调：“这是一个充满未知而且规则严密的戏剧游戏，也是一个对演员、制作方、观众都有严格约束的作品。需要表演者和观看者都遵守他所制定的规则，无论演员还是观众，都不要尝试在演出开始之前了解任何与‘演出内容’有关的信息；在剧场内，观众禁止拍照、手机必须静音；在演出结束后，观众也不允许分享与演出内容直接有关的信息。如果不遵守这些基本观演规则，这部作品带来的体验对于被‘泄密’的观众而言就将大打折扣。”

既做过演员，也当过导演的戏剧人杨婷，首次担任策展人，她表示：“这是一种全新的表演方式和概念。对演员而言是一个挑战。凡是能参与《白兔子，红兔子》这个戏演出的演员，真的需要勇气和冒险精神，然后还要有一种很平常的心态。把它看成一种全新的表演方式，或者是一种戏剧的游戏。”

对于首轮三场的演员阿雅、王子川和赵红薇，杨婷都很赞许，她评价道：“这三个演员分别有三种不同的气质。阿雅是非常有经验的主持人，还有在美国游学的经历，也演了很多的舞台剧，在舞台表演方面非常有经验。王子川是一个非常优秀的舞台剧演员，同时自己也是个导演，他在台上松弛、自信、聪明、灵巧，甚至肆无忌惮。赵红薇在戏剧舞台上摸爬滚打了很多年，越来越成熟，在舞台上非常有魅力和动人。他们三个人对舞台的掌控能力都非常强，但每个人都不一样，我相信他们都会带来不一样的表演，再加上这个演出本身，所以每一场都会是非常独特的演出。这个戏之后还会有其他演员、主持人等陆续参与。”

阿雅说：这次演出的形式真的很吸引我，毕竟这种机会不是会经常有的。我是真的不知道自己要遇到一个什么样的表演，关于演出的内容，我和观众知道的一样少。我也很期待我能拿出一个什么样的表演。

王子川说：因为觉得有趣，所以参加。其实我现在都不知道这个演出是个什么情况。赵红薇则表示：愿意参加这个演出是因为它的特殊性，好奇心作祟，想知道剧本到底是什么呢？还有就是因为这是对演员的一次考验，不单是现实的即兴创作，更是对演员心理的考验。明知道会让自己难堪，会害怕，会退却，可又想战胜自己的负面心理，很矛盾。但是还是想把心一横，爱咋咋地吧。

来源：北京晚报 记者 王润