北晚新视觉 > 新闻 > 娱乐

《深夜食堂2》带给中国观众感动 原味的食堂暖胃暖心

2017-07-26 22:38 编辑:TF003 来源:北京晚报

2017年7月26日讯,“深夜食堂”系列风靡亚洲,从章鱼香肠里的知心默契,到茶泡饭中的纯粹友谊,再到一碗简单的黄油拌饭中蕴藏的绵长母爱与童年记忆,各色食物都对应了不同的情感和人生,被观众称为“暖胃又暖心”的作品。如今,由松冈锭司执导、小林薰主演的电影《深夜食堂2》首次登陆内地大银幕,更是将这份日本原汁原味的感动带给了中国观众。

作者:李俐


《深夜食堂2》主演小林薰

八年前,《深夜食堂》系列开播,迅速俘获了大批观众。黑道大哥阿龙、酒吧老板小寿寿、脱衣舞女郎玛丽琳、忠实的老顾客阿忠伯、茶泡饭三姐妹以及食堂老板小林薰,片中的经典角色深入人心。八年来,他们早已与角色融为一体,而在电影《深夜食堂2》中,这些熟悉的面孔更让观众感觉亲切。

除了观众所熟知的角色,河井青叶、佐藤浩市、池松壮亮、小岛圣、高木圣子以及渡边美佐子等实力派演员的加盟也给“深夜食堂”带来了新鲜的气息。在工作和爱情上屡遭挫折的年轻女编辑、苦恼儿子姐弟恋的荞麦店老板娘、无法与儿子相见的老妇人。婚丧嫁娶、离别重逢,人生路上的各种悲喜令人充满共鸣。每一个角色都在用一种风轻云淡的方式表达着自己的内心,“人啊,悲伤的时候肚子还是会饿的”、“一个人的力量有限,所以才会依赖别人”、“就像老板对我做的那样,别人有困难时,我也要对他做同样的事”……每一句话都有着治愈心灵的力量。

一道美食,一个故事。每一道精致又美味的美食都能让人透过屏幕流下口水,这也是“深夜食堂”系列最吸引人的特质之一。此次影片依旧延续了日式的美食风格,烤肉套餐、炒乌冬面、猪肉汤套餐看似简单日常,却无不让人眼馋。平凡的美食陪着主人公一起诉说着自己内心的故事,而这间小小的食堂,让这些在生活中遭遇暴击的人们相聚,也让他们的心灵感受到了温暖和慰藉。

最催泪的大概就是“猪肉汤套餐”的故事,年轻时候抛夫弃子和情人私奔的妈妈,到了白发苍苍的年纪始终遗憾没能再见到儿子一面。电影并没有给出大团圆的结局,只是让老母亲隔着车窗远远地看着儿子一家。毕竟年轻时的错误可能再也无法弥补,看到孩子幸福,已经是妈妈最大的安慰。

在这部影片中,食物虽然美味,却依然是故事的点缀,人生旅途里经历的生死成为了影片真正的主题。无论是喜欢穿丧服的单身女子,丈夫早逝的老板娘,还是即将走向生命终点的老妇人,导演有意选取了死亡作为全片的线索,这也是日本文化中所特有的生死观的体现。对于中国人而言,死亡往往是沉重的、恐惧的、禁忌的话题,但在日本,死亡被视为自然的简单轮回,因此日本人从不畏惧死亡,也敢于直面死亡。在深夜食堂,一边喝着小酒,一边讨论着穿丧服女子的特殊魅力,这样的情节大概也只有在日本电影里才会丝毫没有违和感吧。

前不久国产翻拍电视剧《深夜食堂》其实恰恰就是忽略了中日的文化差异问题,把日本的故事原封不动地照搬到中国,原本的治愈难免就成了尴尬。所以,想要感受原汁原味的“深夜食堂”,还是走进影院吧。看完电影,再找个日式居酒屋小酌一番,想必也是炎炎夏日中的一种享受。

(原标题:原味的食堂暖胃暖心)

 

来源:北京晚报

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。