《漂洋过海来看你》翻唱爆红原唱“娃娃”金智娟周杰伦小时候听她歌

2017年8月4日讯，本周五21时10分，浙江卫视第二季《中国新歌声》迎来导师抢人的第四期节目，本期登台者有一位“元老级”学员，她就是李宗盛笔下的《漂洋过海来看你》原唱金智娟（艺名娃娃）。看到金智娟，几位导师都十分震惊，那英赶忙问好“见过娃娃姐”，周杰伦也感慨“终于可以说，是我小时候听的（歌手）”。

见到金智娟，那英是最先认出来的，赶忙向大家介绍二人多年的交情：“她很年轻的时候，我就认识她”，还感慨：“真的是‘时间都去哪儿了’。”见到儿时记忆中的歌手，大家对金智娟这些年的经历都十分好奇。原来，2000年时，金智娟生下第一个孩子后，发现自己因为不能很好地兼顾工作和家庭，于是选择了专心在家庭，成为一名全职太太。如今孩子们都长大了，金智娟决定再给自己一个重拾音乐爱好的机会，因此来到了新歌声。金智娟的勇气让那英十分佩服，两人同为一代华语乐坛颇具影响力的女歌手，那英将心比心后更是感慨：“你这个勇气也太大了，你有没有想过我们没下来，要是我的话，多尴尬。”

终于见到原唱，导师们表示都想再听一次原版的《漂洋过海来看你》。一曲过后，那英说出了当年听王菲讲的一段旧闻。原来，这首《漂洋过海来看你》唱的是金智娟的经历，当年金智娟曾与一位北京人相识相知，当时金智娟正在隔海相望的纽约，而王菲则是她在纽约的同居室友，金智娟经常托王菲回国时带礼物给他，还为他攒了半年的积蓄，漂洋过海去看他。感性的那英老师表示当时自己从王菲那里听了这个故事十分感动，并感谢金智娟能够现场唱这首歌。

当天，金智娟也解开了一个华语乐坛的大误会——原来娃娃金智娟并非《水中花》、《一剪梅》等歌曲的填词人娃娃。金智娟表示与这位填词人娃娃陈玉贞也相识，经常互打知名度，并笑着说自己好像占了便宜。这让一直以来以为两个娃娃是同一个人的刘欢老师大感惊讶，连忙道歉：“对不起，那是一个误会，但是我印象中一直是那一个名字，印象太深刻了，那是太多年了。”陈奕迅笑言：“终于真相大白。”