首钢男篮主场终结福建队四连胜团队篮球显威力

2017年11月18日讯，昨晚，在CBA常规赛第一阶段的收官战中，北京首钢队主场以117比110战胜福建队，终结了对手的四连胜，也取得两连胜、主场三连胜。在不被看好的情况下，首钢队本赛季至此取得6胜3负，排名第五。而在终场前，翟晓川、王骁辉两员大将接连伤退。

首钢男篮战胜福建男篮。本报记者刘平摄

两将受伤无大碍

饱受伤病困扰的首钢队，最怕的就是再有队员受伤了，可昨晚还是出现了两员大将伤退的情况。翟晓川在一次上篮中失去平衡，手臂重重地摔在地板上，随后便返回了更衣室，这时距离比赛结束只剩不到2分钟。短短一分钟后，王骁辉又在防守对方小外援拉斯·史密斯时不慎扭伤了脚踝，在队友的搀扶下走向替补席。

两位伤退的猛将是首钢队本场取胜的功臣，翟晓川砍下25分，并且送出5次助攻3个盖帽。王骁辉则一直在盯防对手的外援拉斯·史密斯。

翟晓川在接受短暂检查后又回到了替补席，比赛结束后，他发布微博报平安：“摔倒那一下真疼！走下场的我始终相信兄弟们一定会赢下来，他们做到了。感谢球迷朋友们的关心，伤无大碍，大夫会好好照顾我的。大家放心，休赛期结束场上再见！”接下来，翟晓川按计划要前往国家队报到，备战2019年男篮世界杯预选赛。王骁辉也表示自己的伤情无大碍。

双子星命中率超八成

北京首钢队本赛季的3分球命中率排名联盟第二（40%），但球队昨晚第一节的3分球命中率仅为25%。此前四连胜的福建队，全场3分球命中率高达48%。好在首钢队经过迅速调整后，在第二节找回了外线手感，朱彦西连续三分球出手，弹无虚发。被福建队打出一波17比7的进攻高潮之后，朱彦西的两记3分球帮助首钢队逆转比分。

整场比赛，北京队的三分球命中率逐步回升至38%，“双子星”发挥出彩，翟晓川携朱彦西合力砍下43分，两人21投17中，命中率达到了惊人的81%。翟晓川全场12投10中，命中率达到83%，其中3分球命中率达到了67%。朱彦西全场9投7中，命中率为78%，其中三分球6投4中，命中率也达到了67%。

团队篮球再显威力

在上半场的大部分时间里，首钢队的进攻都不流畅，在无法撕裂对方防线的情况下，只能依靠个人单打进攻，效果并不明显。“面对这样的对手，取胜是不容易的，我们在身心上都做好了准备。对方两个外援都非常优秀，同时本土球员也很厉害，所以从一开始我们就很小心。第三节是重要的转折点，我们做出了调整，成功抑制住了对方的几个进攻。”主帅雅尼斯说。

第三节，首钢队改变了对史密斯的防守策略，提前对他进行包夹，逼迫福建队接连失误，随后抓住机会不断打出反击，杰克逊在快攻中一人连得7分，帮助北京队将分差扩大至两位数。

本场比赛得到35分15个篮板的汉密尔顿，同样认为球队上半场的表现不尽如人意，“我们知道他们是一支四连胜的球队，上半场他们为我们制造了许多麻烦，下半场我们加强了防守，拿到了最终的胜利。”

主帅雅尼斯一直倡导的团队篮球再次显现威力。全场比赛，首钢队共有5人得分上双，全队助攻总数达到24次。在本赛季CBA球队助攻排行榜中，首钢队以场均21.4次助攻高居联盟第一。

雅尼斯赛后对球队的进攻进行了总结：“可喜可贺的是我们的助攻有24次，多人得分多人打球，这是一个好消息。在比赛的最后，我们做了聪明的决定，让领先保持到最后。”

9轮联赛过后，CBA将迎来两周的休战，这是为了国家队备战男篮世界杯预赛的窗口期。根据赛程，北京首钢队下一场联赛，将是12月1日主场对阵浙江队。在此之前，球队可以继续调整，这将是十分宝贵的喘息机会。