北晚新视觉 > 热点 > 网摘

《解忧杂货店》上海路演 导演韩杰不惧水土不服

2017-12-11 16:03 编辑:TF005 来源:腾讯新闻

腾讯娱乐讯(文/胡梦莹)由作家东野圭吾畅销小说改编、韩杰导演、董韵诗监制、韩寒担任艺术指导的中国版同名电影《解忧杂货店》将于12月29日全国上映。10日,全国书迷路演上海站,举办导演韩杰、监制董韵诗、联合监制尹红波现身。采访中,面对改编本土化的话题,导演韩杰表示他和韩寒在接触这个项目时都很警觉,并不担心“水土不服”。

《解忧杂货店》讲述了有一家只要写下烦恼投进牛奶箱,第二天就会收到回答的神秘杂货店,在某晚被三个身在迷途的年轻人无意闯入,没想到由此开启了时光隧道,在与过去不断来往的信件中链接了未来,而过去的人与现在的人也都由此收获了自己想要的解答。

上海站主题定为“先问问自己是否想清楚了”,主持人倪一宁分别以原著、改编、演员阵容等备注关注的几个问题“拷问”主创“是否想清楚了”,导演首次分享自己的入行经历,经过迷茫挣扎最后坚定地做了电影。

顺势提及“电影改编水土不服”的问题,导演表示自己与艺术指导韩寒从接触到这个项目开始就是警觉的,也一直与团队一再强调需要做成接地气的中国故事,“改编这个小说,我一直是警觉这个问题,在日本文化当中有非常多的流行元素,是深入年轻人喜欢,你在照搬娱乐文化的时候,对于我们中国式的娱乐诉求和中国年轻人关注的对应上,在业内翻拍电影确实产生文化传播造成的错位感和所谓的波澜造成的生硬感,我在改编的时候非常的警惕,包括韩寒和我们也是要做接地气的故事,从一开始就是这样子的。”

董韵诗监制畅谈电影核心还是讲年轻人的故事,是普世的情感,是一种有人在默默关心着你的感觉。面对主持人问到更为细节的情感部分,导演俏皮表示他不适合做过多透露,需要大家静下心去电影院看。同时强调电影里的情感都是真实的。

《解忧杂货店》是一部接地气、有温度的作品,以爱和家庭为核心的故事引起很多人关乎自己人生方方面面的思考。近期发布的主题曲《重生》受到很多关注,嘉宾们就“人生如果可以重来或继续”各抒己见,导演韩杰现场出金句:“真正的‘重来’是现在,千里之行始于足下”,不仅如此主创们现场给目前在职场困惑的年轻人一些建议,主创认为命运是掌握在自己手中,选择自己喜欢的,坚持了,一定会有回报。

万峰老师常年主持情感节目,其犀利的风格深受观众的喜爱,电影中的几位“寄信人”面临不同的人生难题,万峰老师观点却和主创截然不同,一针见血扎心:“年轻人要清楚自己,不是所有人都是“比尔盖茨”。要踏实,不要好高骛远。”现场感叹不已。而在父母与孩子相处的课题上,主创表示自己当了父母才懂父母恩,从误会中慢慢长大,慢慢就懂了。万峰补充道人都是自私的,父母与子女之间都是公平的。长辈的意见适当听听,年轻人要有自己的想法。

 

来源:腾讯新闻

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。