展览时间：2017年12月30日至2018年2月11日

展览地点：芳草地画廊

展览地址：北京市朝阳区东大桥9号侨福芳草地D座3层

策展人：莫伟康

展览详情

李承九用儿时的外号“DDinggu”命名一只小狗，让它成为艺术家创作中最具标志性的图像。可以说，DDinggu在某种意义上象征着艺术家为像成人一样生活而长期压抑的自我身份。

在韩国结束了雕塑系本科后，李承九去德国留学，7年后来到中国，在中国已经有10个年头了。离开韩国17年了，尽管不停地尝试融入国外的生活，他仍觉得自己是个异乡人, 要面对因无法真正适应文化和社会差异造成的尴尬，体会在障碍面前只好微笑的挫败感。对艺术家来说，《DDinggu》是一种出口，帮助他突破各种界限，释放困境中形成的自我压抑情绪。作品中的小狗“DDinggu”一副可爱淘气的表情，活泼好动，无拘无束，让艺术家得以宣泄，尽情释放快乐。

《一不小心》谈到多年在外的学习和工作经历时，李承九说一切都是“一不小心”，没有提前的计划，也不是有意为之。

《超级英雄》在某种程度上反映了李承九的生活：在残酷的竞争中被迫成为超级英雄。他以乐观的语气描绘缺乏温暖的当代社会，制造出令人意想不到的幽默感，带给作品独特的层次性。独特的创作风格向来是艺术家的标志。《超级英雄》中的身体比例夸张，具有肌肉感，语气欢快，动作大胆而准确，再次诠释了他独特的艺术手法。

李承九的作品也在传达一种视觉语言。每一个元素都成为一种想象，通过视觉的语言传递造型艺术的美感。作品中的一系列形象增加了主题的多样性。以沃霍尔为例，他将同一形象的不同形式安排在同一张画布上，而李承九的“DDinggu”则始终处于作品的中心，用简单而克制的颜色形成系列作品，以独特的视觉语言打动观众。

在本次展览中，李承九使用了增强现实的手法，激活了“DDinggu”。当立体的“DDinggu”突然弹出，在平面的画布上跑来跑去时，以视觉语言表现的二维形象进入到另一个维度。在作品中，增强现实的手法旨在说明21世纪的艺术已经打破各种界限，观众自然对李承九今后的创作也充满了期待。
“一不小心”，我们在生活中就有了责任，不得不隐忍，成为超级英雄，但人人的内心都渴望回归自由的天性，成为无拘无束又顽皮的“DDinggu”。激烈的社会竞争带来了巨大的压力，我们每天忙于各种工作，似乎忘记了内心深处的这种渴望。这里，艺术家让他暖心而快乐的 “DDinggu”告诉我们，一切都会过去，所有的结局都会好的。

——白子恩（艺术博士）

【艺术家简介】

李承九，1972年出生于韩国，现生活与创作于北京，中国。2008年德国斯图加特国立艺术学院；2005年德国基尔国立艺术高等学院；2002年韩国首尔B.F.A.中央大学；

个展

2017 一不小心，侨福芳草地画廊，台北，中国

一不小心，芳草地画廊，北京，中国

DDINGGU计划，绿地集团，上海，中国

2014 小学一年级，芳草地画廊，北京，中国

2012 洗脑，表画廊，首尔，韩国

2011 爱在空气中，GalerieZ，斯图加特，德国

3个淘气包-空气的循环，表画廊，北京，中国

2010 3个淘气包，表画廊，首尔，韩国

3个淘气包，银泰中心，北京，中国

2009 洗脑，Galerie21，布伦瑞克，德国

3个淘气包，表画廊，北京，中国

群展

2017 生命+创造，不同艺见艺术中心，北京，中国

中国泛海国际雕塑艺术季，武汉，中国

2016 155英里艺术计划2016，DMZ，韩国

第18届富川国际动画季，富川，韩国

Hi, We! ,F.space, 北京，中国

当春乃发生，梓杰工作室，北京，中国

非常上瘾-国际动画影展，银川当代美术馆，银川，中国

100+1日，德比文化广场，上海，中国

艺术北京博览会，芳草地画廊，北京，中国

风景的颜色，DMZ，韩国

2015 北京国际设计周，中华世纪坛，北京，中国

台北国际艺术博览会，侨福芳草地画廊，台北，中国

PARKVIEW BLUE，芳草地画廊，北京，中国

艺术北京博览会，芳草地画廊，北京，中国

GOART艺术节，北京环球金融中心，北京，中国

2014 统一的风景，DMZ，韩国

芳草地当代艺术-开幕展，芳草地画廊，香港，中国

台北国际艺术博览会，侨福芳草地画廊，台北，中国

2013 空间的肖像，芳草地画廊，北京，中国

韩国的声音，韩国大使官邸，北京，中国

存在，BJN画廊，首尔，韩国

2012 犬人之爱，Art Side画廊，首尔, 韩国

2011 飞翔的纸张，Vayhinger画廊，康茨坦茨, 德国

麻木，Force画廊，北京，中国

宋庄艺术节，Limitans艺术中心，北京，中国

第一届红土地江西文化艺术节，江西文化博物馆，福州，南昌，江西，中国

2010 Star 21，GalerieZ，斯图加特，德国

香港艺术展览会，香港会展中心，香港，中国

感觉移动，韩国文化院，北京，中国

新兴艺术家-韩国，MK2 Art Space，北京，中国

2009 香港艺术展览会，香港会展中心，香港，中国

科隆艺术展览会Art Fair 21，科隆会展中心，德国

我的艺术•你的家，表画廊，北京，中国

Supermercato dell’arte，Galerie 21，布伦瑞克，德国

2008 新鲜艺术，GalerieZ，斯图加特，德国

礼物2008，表画廊，北京，中国

研究生毕业展览，Galerie Kunstbezirk，斯图加特，德国

2007 3个夜晚，丁克拉克啤酒坊，斯图加特，德国

亲情，曼海姆歌德学院，曼海姆，德国

中国大白菜，Galerie OP-nord，斯图加特，德国

斯图加特火车站艺术展，斯图加特火车站，德国

2006 含苞待放，斯图加特，德国

这里和其他，Pflugfelder Torhaus，路德威西堡，德国