刘平摄

而这位俱乐部高层人员也只能苦笑着回答：“这里是本溪……”

19日晚，首钢队客场以119比123不敌辽宁本钢队，在2017至2018赛季CBA季后赛1/4决赛中暂时以总比分1比2落后。首钢队必须在3天后的主场完成“救赎”之战，才能将系列赛拖入第五回合的决胜战。

顽强

落后31分，把比赛拖入加时

两天前，双方的第二回合较量，首钢队依靠团队篮球打法顽强地在辽宁队的“魔鬼主场”抢下一场胜利，也在5场3胜制的淘汰赛中将总比分扳成1平。

19日晚，双方的第三回合较量开始，主场作战的辽宁队开局就打出高效率，郭艾伦和哈德森连中3记三分球，首节以32比19领先首钢队。

辽宁队的快速攻防转换让首钢队没有喘息机会，队友们的跑位给哈德森创造出空位出手的良机。次节，他连续3次外线出手命中，让辽宁队领先20分以上。被动局面下，首钢队陷入失误过多、投篮失准的恶性循环。辽宁队则一鼓作气将领先优势扩至31分。其中，哈德森单节贡献18分。

上半场以37比60落后，首钢队在下半场不得不改变了对哈德森的防守策略，不让他在外线从容出手。进攻端，首钢队采用较为简单的配合，外线球员出手更为果断。末节开始前，首钢队将比分缩至70比84。不过，大比分落后，没有击垮意志力顽强的首钢众将，方硕、吉喆、汉密尔顿和杰克逊4人联手贡献7记救命三分球，硬生生将比赛拖入加时赛。

加时赛中，辽宁队内线突破杀伤力十足，不过首钢外援杰克逊命中了追平比分的一球，双方以110平进入第二个加时。当首钢队以116比117落后时，哈德森持球突破撞到王骁辉身上，裁判果断鸣哨吹罚首钢队犯规。这个判罚让场边的雅尼斯立刻蹦了起来，连续蹦了5次，来发泄心中的不满。随后，哈德森的跳投命中，“杀死”比赛。

遗憾

雅尼斯感到在客场不被尊重

回到更衣室，雅尼斯让队员鼓掌。他告诉队员：“获胜的应该是你们！”

经历了这样一场堪称惨烈的失败后，雅尼斯的情绪有些激动。在赛后发布会上，他高声说：“两头大象打架，受伤的是草地。我为我们的队员感到骄傲，非常骄傲。有人问我，输了比赛是不是很可惜，我要说的是，当然不可惜，可惜的是其他事情。”

雅尼斯强调：“今晚，我觉得我和我的队员没有被尊重，我们的努力没有被尊重。我想说的是，每个人都有一双眼睛，大家都看到发生了什么。这是一场很棒的比赛，这是中国体育的一个写照。你照镜子看到一张脸，你可以说丑陋或者漂亮，不同的人可以有不同的看法。”

全场命中6记救命三分球的方硕表示，“今天我们的下半场比上半场打得好很多，也主动很多。落后31分的时候，我们没有放弃，靠努力追回比分，这是我们最值得肯定的一点。下一场比赛，就看谁更有信心，谁的意志品质更坚定，输赢往往就是一个球，我们会拼尽全力。”

翟晓川也表示，“接下来不管是主场还是客场比赛，我们都会用平常心去面对。上了球场就努力去拼，把教练的战术执行好。我们会认真总结今天上半场的不足，打好下面的比赛。比赛还没有结束！”

（本报本溪3月19日电）

硬汉翟晓川：

咱们下一场见！

本报记者 王洋

比赛终场哨响，就差一点点，首钢队未能在加时赛中逆转对手。赛后，拼尽全力的翟晓川蹲在地上，查看自己的脚踝，看着他紧皱的眉头，显然伤处已经用疼痛向这位硬汉发出了“警告”。不过，他却说：“还好还好，能挺住，回去恢复一下，不会影响下场比赛！”说这话时，他的额头上不断渗出汗珠。

在19日晚进行的这场京辽之战第三回合较量中，作为首钢队中的国手和主力球员，翟晓川咬牙坚持出战30分钟，拿到12分和4个篮板。

翟晓川在首节球队落后的情况下临危受命登场，首次出手就命中三分球，单节贡献6分。第二节，首钢队竟然落后25分，翟晓川再次出场，负责盯防辽宁队中手感火热的外援哈德森。下半场，在球队看到反超希望时，翟晓川用积极的跑动为控卫创造传球线路。末节和加时赛中，他的突破制造了杀伤，他的5次罚篮也帮助球队两度追平比分。

其实，自常规赛倒数第二轮与八一队的比赛中受伤后，翟晓川已经进行了一个月左右的康复治疗，并缺席了3场比赛。在季后赛首轮与上海队的决胜战中，他带伤请缨出战，助首钢队大胜对手，晋级1/4决赛。在与辽宁队已经进行了的3场比赛中，他场均拿到14.3分，为球队作出了贡献。

赛后，拼尽全力的翟晓川难掩失望：“可能开场后对方的对抗强度让我们有些不适应，导致我们上半场落后很多。下半场，我们作了调整，提升了防守强度，迫使对方出现失误，我们也把比分追回来了。就像教练说的，虽然球输了，但应该为全队的拼搏精神感到骄傲。打到这个份上，我们输了球也没什么好遗憾的。回到主场，我们会准备得更充分。”

翟晓川认为，这场失利不会影响全队的信心，“落后30分都能追回来，还有什么可怕的？我们肯定会回来的。”至于比赛中出现的一些不利于本队的争议判罚，翟晓川没有任何抱怨：“还是别太在意这些客观因素，我们要变得更强大，克服任何困难。”

（本报本溪3月19日电）

（原标题：一度落后31分 把比赛顽强拖入加时

双加时憾负 首钢打出血性）

来源：北京日报