北京两家公司走私翻新彩超机17台两名负责人获刑5年

今日（11月30日），记者从北京四中院获悉，北京玛榭赫科技有限公司（以下简称玛榭赫公司）和北京昊天惠合科贸有限公司（以下简称昊天惠合公司），分别从境外购买翻新的彩色超声波诊断仪11台、6台，冒充全新医疗器械，在国内市场上进行销售，涉及金额达740余万元。两家公司的总理经和法定代表人因犯走私国家禁止进出口的货物罪，均获刑5年有期徒刑。

判决书显示，这些翻新机绝大部分被销往了名字带有“天伦”“圣安”“玛丽”“东方”“圣玛”等字眼的民营医院，以及一些地方的县城妇幼医院。

在玛榭赫公司一案中，法院审理查明，2016年1月至7月间，被告单位玛榭赫公司在进口医疗器械过程中，由被告人钱守强负责公司全面工作和进口业务，被告人夏燕负责财务和协调报关事务，以一般贸易方式从外国两家公司进口彩色超声波诊断仪11台，并以全新机器的名义向海关虚假申报。该公司进口的11台彩色超声波诊断仪，价值500余万元，这些仪器被该公司售出后，安装在全国多家医疗机构使用。经鉴定，上述彩色超声波诊断仪均为翻新机器，属于国家禁止进口的旧机电产品。

昊天惠合公司一案中，判决书显示，被告单位也是明知是翻新彩超机的情况下，利用向北京海关高价报关进口，并伪造原厂标签向出入境检验检疫机构申请检验，再对外销售的方式，供多家医疗机构使用，6台翻新机涉及金额200余万元，被告单位从中获利92万余元。

在此过程中，公司法定代表人洪涛决策并管理整个进口过程，副总经理高伟负责与外商联系订货、伪造原厂标签、在国内市场对外销售等。

判决书显示，这些翻新的彩超机被卖到了江西、江苏、湖南等地，名字带有“天伦”“圣安”“玛丽”“东方”“圣玛”等字眼的民营医院，以及一些地方的县城妇幼医院。

北京四中院审理认为，上述两家被告单位违反国家法律法规，将国家禁止进口的旧医疗设备以全新医疗设备的名义进口，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪，被告人钱守强、洪涛作为被告单位直接负责人，其行为亦构成走私国家禁止进出口的货物罪。

最终，法院判决上述两家被告单位犯走私国家禁止进出口的货物罪，分别判处罚金50万元、24万元。判决被告人钱守强和洪涛犯走私国家禁止进出口的货物罪，均判处有期徒刑5年，并处罚金。两起案件中的其他被告人也被判处刑罚。