北晚新视觉 > 新闻 > 娱乐

博纳影业掌舵人于冬欲翻拍《红色娘子军》让主旋律接近好莱坞电影

2018-12-14 10:56 编辑:TF017 来源:北京晚报

作为博纳影业的掌舵人,于冬的行程总是安排得满满当当。这几日,现身首届海南岛国际电影节的他,也没有时间享受三亚的阳光海滩,而是忙着和各大电影公司的大佬们以及国际制片人们交流合作计划。

在接受记者采访时,于冬兴奋地透露,博纳正在策划一部新的海军题材电影,也得到了海军的继续支持,暂定名《红海行动2》。而这次来到海南,更勾起了他的另一个创作欲望,“其实我一直特别想拍一个海南题材电影,就是翻拍《红色娘子军》,而且还是请一位女导演来拍。”虽然现在还不能透露更多细节,但于冬表示,《红色娘子军》是一部无法超越的经典,新版的导演会邀请一位“六七十年代生人,在儿时受到这部电影影响比较大的”。有意思的是,当记者把这一消息转达给同在海南的上影集团董事长任仲伦时,他马上表态称,上影拥有电影《红色娘子军》的版权,欢迎各种形式的合作。

于冬

未来十年,是中国电影由大转强的十年

记者:第一次来到海南岛国际电影节,您的第一印象是什么?对它有哪些期待?

于冬:我觉得海南做电影节特别好这个,尤其是在北方寒冷的冬天,大家都愿意来海南这样一个美丽的海岛,享受这里温暖的气候。电影节重在交流,海南在12月办电影节特别合适,很多项目来到这里推广,很多制片人也来到这里参加论坛,在一起碰撞、探讨,寻求各种机会,尤其是国际合拍的机会。今年是首届海南岛国际电影节,我希望以后每年都能有这样的一个机会,让我们电影人在这里交流沟通。

我们希望把海南岛电影节办成中国的戛纳电影节,海南有这么好的这个海滩,这么好的酒店,是度假的胜地,其实戛纳它是一个小镇,但是每年的电影节所带来的经济效益非常可观,是全球的电影盛会。除了悠久历史之外,戛纳电影节不单是参展、评奖,更主要的是它是电影市场,全球的制片人聚在一起,既是对过去一年的电影回顾,也是对未来电影发展的展望。我觉得海南岛电影节的目标,应该是要打造中国的电影交易市场。

记者:今年是改革开放40周年,对于中国电影取得的成绩和未来的发展,您会如何评价与展望?

于冬:中国电影经过了十七年的长足发展,今年有望突破600亿大关,成绩来之不易,是几代电影人从1978年恢复放映之后,用艰苦卓绝的努力取得的,这个成绩令世界震惊。我们用了仅仅十几年的时间,从9亿票房干到了600亿,所以这一批导演、演员、制片人、工作人员功不可没,尤其是现在,应该充分肯定这一代甚至几代电影人的努力。

这个成绩不仅在电影票房上,我们的故事片产量稳居在全球第二,跟美国并驾齐驱成为全球第二名,很了不起。2017年中国电影票房是92亿美元,美国是110亿美元,今年中国已经非常接近100亿美元了,现在已经可以说中国是电影大国。

接下来,未来的十年、二十年,是我们向电影强国迈进的新的征程。大转强,什么是强国?我觉得就是两个标志,一是国产片在本土市场上占有绝对优势,这里面包括了文化自信、文化优势。第二就是本国电影的出口能力、辐射能力和国际影响力。所以未来的十年到二十年,是我们加强国际合作,把中国影片、故事、元素出口到全球市场的过程,这是一个新的挑战。

中美贸易中,最大的逆差实际上是中国电影,我们的600亿票房当中有接近一半是美国电影产出的。而中国影片在北美市场的票房,包括香港片、台湾地区的电影,加在一起年票房不到300万美金,印度电影差不多在北美是3亿美金左右,所以我们在北美的出口能力是远远落后于很多国家的,远落后于韩国、日本电影和欧洲电影。接下来,需要一大批既懂市场、又懂国际合作规则的制片人,能够和好莱坞的优秀电影制造商联手打造国际制作的影片。未来的十年到二十年,中国电影能不能超越好莱坞,这似乎是一个命题。我比较乐观的认为,能够超越,但是要具备多个条件。

记者:那么,您认为合拍片的未来如何?

于冬:我觉得未来会有越来越多的合拍影片。一方面是资金的互相参投,这是第一阶段。第二个阶段其实就是在选题跟项目上的融合,中国的600亿票房不仅仅是一个数字,实际上是文化软实力的体现,它代表着20亿人次的观影需求。我们面对市场竞争的时候,更多的考虑到的是,既能够在英语市场发行,也要在我们的中文市场占有优势,这对于国际型制片人来讲,还任重道远。第三个阶段,就是以中方资金为主,好莱坞的制作人、导演、编剧或者技术人才来为中国电影(服务)。

随着全球化的发展,中国人的身影也遍布全球各个角落,所以合拍片也可以是英语电影,只有进入到英语发行市场的时候,这种国际合拍才能最终把中国故事传播出去。我一直觉得,电影是没有国界的,电影是具有国际语言的文化标志,所以中国的文化输出,电影是最具有国际影响力的,要对这样一个特殊的艺术形式足够重视。

大浪淘沙之后,中国电影将回归创作主体

记者:今年中国电影市场也出现了一些波折,您怎么看当下的这个发展阶段?

于冬:现在是一个好的时机,对于中国电影来讲也是一个发展的机遇期。中国电影现在有一大批年富力强的制作人、导演在一线创作,还不被资本所绑架跟垄断。今天的好莱坞六大公司已经基本上被华尔街的银行家、金融家所取代,你会看到好莱坞的六大公司走马灯的换CEO,就是因为他们以利益为主导,所以现在好莱坞的原创力在逐渐消失,不停的重复拍续集,不停的拍超级大片、科幻大片、动漫大片,而这个时候的中国电影正是经过了长足发展之后原创力最丰富的时候,加上中国现在波澜壮阔的时代,赋予了更多的人文故事,所以一大批优秀的导演、制作人正在前所未有的、有创造力的拍摄中国电影。

所以当现在金融资本对于电影行业出现这样一个波折的时候,他们选择的更多的是观望和远离,这也正是大浪淘沙之后中国电影制片人的机会,回归到我们的电影创作主体、电影叙事主体、塑造人物主体,回到我们原创的主体,在这个时代,一批有生命力的中国电影在未来的这十年到二十年是能够绽放光芒的。这一代电影人是责无旁贷的,这是我们最接近好莱坞的一个十年,甚至是我们有可能超越的一个十年。如果要指望未来中国的银行家跟金融家去超越华尔街的金融家的时候,我觉得这个差距可能又会被拉开,所以这是我们这十年当中最好的机遇期,我们这一代制片人要有这样的责任跟信心,在这十年当中,我们要拍出一大批优秀的中国影片来。

记者:马上又到了中国电影市场传统的贺岁档期,请您分析一下今年的贺岁档市场?

于冬:贺岁档包含12月的档期和农历春节档期,是一年当中最重要的一个档期,对于各大电影公司都是兵家必争的一个档期。博纳已经连续几年在春节档取得了不错的成绩,今年的《红海行动》取得了36.5亿的票房,上一年度是韩寒的《乘风破浪》,一部文艺片也能过10亿票房。之前还有连续三年的《澳门风云》,每年也有10亿票房,我觉得也带热了这个档期。现在这个档期的竞争越来越激烈,也面临着新的挑战,就是各大公司都把手里的最强片放在这个档期。博纳明年春节会推出韩寒的《飞驰人生》,下一年的春节档是林超贤导演正在拍摄的《紧急救援》,至于2021年的春节档,我们现在已经开始策划了。

2018年的2月,中国电影票房单月突破了一百个亿,而全年票房目前是近600亿,可见春节档已经成为整个行业的风向标。2017年全年观影人次达到16.3亿,今年有望达到20亿人次,其中光春节就接近4亿人次,所以一年当中,五分之一的票房是这个档期创造的,春节看电影也变成中国人生活中的一个刚需,过年期间不仅要看电影,还要看更多的电影、更好的电影,这对每一家制作公司来讲,都是一个考验,也是一年当中最重要的规划。

记者:作为一位制片人,您怎样平衡票房与艺术之间的关系?

于冬:作为一个项目来讲,你可以从票房上去评判它赚钱了还是赔钱了,但是对于一个电影公司来讲,或者说作为一个电影公司的掌舵人吧,对于电影题材的年度规划,我更在意的是电影的商业、技术、艺术、人文,这四个方面能够兼顾。拍王晶的电影,那就别想着拿奖,就让他好好赚钱;拍徐克,就让他把3D技术、特效技术做到极致;拍林超贤,就发挥他擅长的动作戏;拍许鞍华,就注重她的人文表达,预算可以不设上限,因为她也花不了多少钱,但是她的《桃姐》、《明月几时有》,给我拿了很多奖,所以只要许鞍华导演还愿意拍,我就会支持她。

拍《中国机长》,就是要讴歌平民英雄

记者:这几年您一直在拍主旋律题材的电影,像《湄公河行动》《建军大业》《红海行动》等,在这类题材的创作上,您是如何把握的?

于冬:所谓主旋律商业化,我希望能够让主旋律更加的接近好莱坞电影。其实刚才说的这些电影,在好莱坞都是类型电影。比如《红海行动》,就有《黑鹰坠落》《狂怒》等好莱坞大片的影子。我一直希望把主旋律的命题做到高观赏性,这就使它具备了爆款的基础。另外一点,过去我们过于强调主旋律电影的宣传意义,忽略了人文表达。你会看到博纳的这些主旋律电影,赋予了主人公更多的人文情感。比如张涵予在《湄公河行动》里演的警察,就是一个不完美的人物,他离过婚,是出了名的倔驴,关键时候也比较蛮干,但是他出生入死、为国为民,当这样的人物性格和家国情怀融为一体的时候,你会信服,他不完全是过去高大上的英雄形象,他有缺点,但是在国家使命面前,他又有可爱的一面,这会真正让观众感动。

记者:前不久,博纳的《中国机长》也宣布开机了,这个题材您是不是第一时间就有把它改变成电影的敏感度?

于冬:川航这个事件一出来之后,我就觉得是个很好的电影题材。它是一个真实事件,而且跟美国的《萨利机长》相比,川航事件迫降的难度和危险程度都是世界航空史上的一个奇迹。尤其当我们走进川航,见到刘传健机长,走进那架正在等待检修的飞机的机舱里的时候,我们能想象到,当时在9000米的高空,玻璃破碎之后,机组人员和旅客们临危处置的勇气。

我想到了几个点,特别让我感动,首先是敬畏生命,机上119人,要把他们带回来;第二,敬畏所有的规章、职责,机长的这份责任,36个操作的规定动作一个不少。很多人在平凡的工作岗位上,往往不能尊重自己的职业,比如重庆那个司机,跟旅客吵架,怎么能连车都不开了,跟他打架去?最后坠江而亡,13人陪葬。因此我们要用镜头来讴歌现实生活中的平民英雄。平时他们就是普通人,也有家庭有孩子,刘传健在降落之后,旅客安全撤离之后,工作人员上机对他进行检查,他只拿起手机给老婆发一个短信,“飞机坏了,我很忙,报个平安”,特别感人。

 

来源:北京晚报 记者李俐

流程编辑:TF017

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。