北晚新视觉 > 人文 > 人文

小学课本有首乾隆的诗,都说弘历只会写歪诗,原来如此

2019-10-06 14:50 编辑:TF021 来源:北京晚报

小学语文课本选了一首乾隆的《飞雪》:一片一片又一片,两片三片四五片。六片七片八九片,飞入芦花都不见。

作者:陆 钦


其实这首诗不能算作乾隆的作品,为什么?查阅《四库全书》里乾隆的四万多首诗词,浏览《乾隆诗选》里的数百首诗词,阅读规模浩大的《龙之吟——中国历代帝王诗词》里的乾隆诗词,都找不到它的踪迹。

传说一年冬天,乾隆和一些大臣微服私访到了杭州西湖,雪花纷飞,乾隆触景生情,即兴吟道:“一片一片又一片,两片三片四五片。六片七片八九片……”他想不出最后一句,随行的官员纪晓岚立即补救道:“飞入芦花都不见。”于是就有了这首诗。仔细想来,前三句都在数数儿,很是枯燥,根本没有什么诗味儿,最后一句有诗味儿了,却不是乾隆写的;将乾隆署为作者,岂不是有点勉强?但最后一句是何人所续,存在多种版本,有说是纪晓岚续的,有说是刘墉续的,五花八门。

如果要选乾隆诗,我推荐《农耕好》:催耕布谷鸣田曲,辰吉相将事力田。井井鳞塍来馌女,子牵童抱绕身边。

春天到了,布谷鸟在林间放声歌唱,似乎在催促农耕;大好农忙时节,农夫合力在田间辛勤劳作。到了中午,井然有序的田间小路上走来带着儿童送饭的女人,夫妻相会,子牵童抱,环绕身边。短短二十八个字,勾勒出一幅充满亲情的农耕生活图画。

不仅止于此,且看每句的首尾字,曲、辰合而为“農”,现简化为“农”;田、井合而为“畊”,是“耕”的异体字;女、子合而为“好”,这三个字连起来便是“农耕好”。这种离合诗为中国所独有,和汉字的结构有关,有的偏旁可以独立,合而成字,引出相应的诗句。自古以来,男耕女织、赡养老人、抚养子女是义不容辞的天职,这个女人送来的不仅是合乎丈夫口味的午饭,还有家庭的和谐与温暖。把这首《农耕好》放在《全唐诗》里也不逊色,足能以假乱真。

 

(原标题:《飞雪》与《农耕好》)

来源:北京晚报

流程编辑:TF021

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。