据@环球时报 视频报道，12月8日，在北京举行的中日青年友好使者沙龙上，福原爱聊到，自己在家里说东北话，老公和婆婆有时候不太能听懂。

有一次，饭煮好了，她跟老公江宏杰说：你帮我kuǎi一kuǎi，结果，对方一脸问号，“是sěn mó yì sì”（什么意思）？你在suō sěn mó？”

接着，福原爱亲身示范了一下什么叫做kuǎi之后，江宏杰才恍然大悟：“原来sì zè样”。

那么什么是kuǎi呢？在东北话里，kuǎi就是盛饭的意思，但这个盛饭不是简单的盛饭，还需要带有搅拌的动作。

福原爱又提及，自己跟经纪人聊天的时候脱口而出“你咋地”，经纪人一脸懵，于是只能改口“你怎mó lè”。

她表示，所以自己现在是有点在中间飘飘的状态。

网友：爱酱太可爱，现在都能无缝切换了。

延伸阅读：

千万别听东北话！哈哈哈哈哈

东北话一般指东北官话，分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部，包括黑龙江省、吉林省的全境、辽宁省的大部分地区、内蒙古自治区（呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市）、河北省（秦皇岛市、青龙满族自治县等），使用人口约1.2亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为若干小片。广义的东北话指除了包括东北官话外，还包括辽东半岛南部的东北人使用的胶辽官话。

辽北地区至黑龙江的东北话接近普通话，哈尔滨话就是其中的例子。

最近，网上的一张图火了

你们东北的医院

真的很接地气

分分钟脑补出一段对话：

医生：

医保载这儿不好使，直道（知道）不?

患者：

艾玛，我布道（不知道）啊

虽然你极力隐藏

但是“好使”两个字还是暴露了

你好，东北老铁

在东北，各处的标语

都充满了某种喜感

——有事请“嗯”（按）铃

——嗯！

请不要“高”（用）手摸

到站下车，请您吱声（说话）

蔬菜、水果、猪又（肉）

不样（让）钓鱼

注意冰溜子（冰柱）

外地人看完笑到满地找牙

东北人却一脸无辜

从来不承认自己有口音

甚至还会辩解说：

谁敢说我们东北话不是普通话

脑瓜子给他削放屁咯

东北话到底有多魔性呢？

据说公司里只要有一个东北人

不出两个月

全公司都会变成东北老铁

没毛病

在寝室播种一个东北同学

就能长出一个家乡

东北人来广西上大学

刚开学的时候

宿舍一个东北，七个广西

现在八个东北的

广西小姑娘来东北上大学

本来说话嗲嗲的

可一个礼拜以后，就满嘴大碴子味了

半夜说梦话，还语气忧伤：

“这可咋整啊？”

我同学就在沈阳念的大学

回来整个普通话都变味儿了

在群里一说就是

“干哈呢都，出来唠十块钱儿的呗”

一说完，群里潜水的立刻活跃

来源：北晚新视觉综合 观察者网 人民日报 百科

流程编辑：TF021