栾菊杰  

放弃高待遇 出国闯天涯

“菊姐可是我们年轻时的偶像，她现在也是加拿大华人圈的名人，与她的合影将是我人生最重要的一张合影。”今年五十出头的导游老金告诉我们，当年的栾菊杰是国民偶像，扬眉剑出鞘，激励了无数年轻人。她出国前，是团中央委员以及江苏省人大代表。但那个时候栾菊杰想出国看看，放弃了这些荣誉和待遇，毅然来到了加拿大。她所在的埃德蒙顿击剑俱乐部，是没有盈利的社团。栾菊杰以及工作人员的经济来源就是靠俱乐部的会员费，俱乐部除了栾菊杰外，还有一名主席和三名助教，尽管人不多，但这里已经是北美最大的击剑俱乐部了。“如果我们倒掉了，加拿大的击剑就不存在了。”栾菊杰的话点明了她所在的击剑俱乐部在加拿大的重要性。这位昔日的奥运冠军非常辛苦，一年要开三个学期的课，加起来要教八九百人，而且教的人多少与她的收入没有关系，人越多越辛苦但收入不会上涨。“在加拿大，体育不是政府的，要么自己开俱乐部，要么就加入这样没有盈利的俱乐部来教学。”教学旺季，栾菊杰甚至每天从上午9时到晚上10时，还要照顾家里，给孩子们洗衣服做饭。

这样的工作强度，栾菊杰26年始终如一。“俱乐部虽然不是我的，但和我的没有区别。我在这里，俱乐部就还能盈利，继续生存下去。加拿大政府对我们不错，每年暑期会给我们一个助教补贴，每两年还让我们俱乐部的人去赌场做义工，40多个人两天下来能有七八万加币的收入，政府是在给机会去赚钱补贴俱乐部的运营。”

栾菊杰与儿子、女儿合影。

放弃进名校 当城市名人

刚来到加拿大的时候，阿尔伯塔这个出过8位诺贝尔奖获得者的加拿大名校给了栾菊杰全额奖学金，但栾菊杰最后竟然放弃了读书深造。“我们那个时代的运动员怎么会英语啊，除了说你好就是谢谢，一数到七都数不下去。我又坐不住，加上大女儿要做心脏手术……后来到这里教击剑，没再上过学，也从加拿大文盲成了中国文盲了。”

栾菊杰来到埃德蒙顿的时候，这里只有1000华人，而现在已经增加到10万人。起初来到俱乐部的时候，栾菊杰要出去打工，但俱乐部不让她走。问她为什么不回国发展赚得更多的钱时，栾菊杰回答，“不用去中国，我去美国就可以赚更多的钱。然而，在埃德蒙顿这么长时间了，这里给予了我太多的荣誉。”在加拿大，有一项非常有名的击剑赛事，是用栾菊杰的名字命名，而此前只有过世且功勋卓著的人才有这样的荣誉。另外，栾菊杰指着自己办公室里的一张奖状告诉记者，“这是我25年在这里工作，400多人在唐人街搞得一个活动，也很让我感动。”

栾菊杰说，在中国，很多政治荣誉是自上而下给你的，但在这里，荣誉是自下而上的，这些荣誉会让人融入这个社会，成为社会一份子。来到埃德蒙顿后，有人默默的推荐栾菊杰参选了“城市名人”这样的竞选。她说：“我觉得没兴趣，在中国什么荣誉都得过了，他们来问我要任何信息，我都不给。后来被提名了，去参加现场活动一下子就给震住了。现场很正规，有一千多人，还要走红地毯。”那一次，栾菊杰没被选上。2008年。栾菊杰又去了，还叫上了她的一些朋友去观礼。当时，现场发了一个册子，朋友看了其他候选人的资料都说，“哇，这些人都很厉害，好像每个人都比你厉害。”栾菊杰就跟朋友说，“就是带你们体会一下，加拿大的每一个人对社会的贡献都非常了不起。”那一次，栾菊杰获奖了，当她发表获奖感言的时候，全场一千多人都站起来为她鼓掌。“我当时才觉得自己已融入了这个社会。我对俱乐部说，你们不炒我，我不会走。所以以后有很多优厚待遇找到我的时候，我都拒绝了。”在埃德蒙顿的市政厅里，栾菊杰的照片和简历也被挂上了城市名人墙。

栾菊杰所在击剑俱乐部。

妈妈是英雄 儿女竟不知

落户加拿大后，栾菊杰从名动大江南北的中国击剑英雄，变得默默无闻。她的儿女们只知道自己的妈妈曾经拿过奥运冠军，但并不知道他们的妈妈曾经是中国的奥运英雄。直到2008年北京奥运会，栾菊杰带着孩子们坐地铁，几乎身边每个人都要找栾菊杰签名照相。有一天下雨，大家都争相把雨具给栾菊杰使用，孩子们这才明白，我们的妈妈是个大英雄。栾菊杰是典型的中国女性，在外女强人，在内贤妻良母。“我经常和老公开玩笑说，我嫁给你，我从将军变成了奴隶，你就从奴隶变成了将军。”栾菊杰秉承了中国女性的传统美德，她是普通工人家庭出生，即使工作这样辛苦和紧凑，她也不会埋怨和发火。虽然平时回家很晚，但栾菊杰有时间就做家务。“我现在就能给你下一碗馄饨，东南西北的菜，我也都做得可以，南京香肠我也会灌。”栾菊杰自豪地指着击剑馆里的一台大冰箱，这里的食物都是用来给练剑孩子们做三餐的。

57岁的栾菊杰，身材矫健，步履轻盈。接受记者采访时，她两次被叫了出去，给学生做训练指导，亲力亲为。她说：“我觉得要尽心尽力做到最好，不管谁来，我都跟他们说，要先做人后做事。我会给他们洗衣服、做东西吃，从早忙到晚，他们跑步我也陪着跑。这些学生，我随便骂他们都不会在意，我在训练上很认真，没有讨价还价的。”栾菊杰告诉记者。谈到中外孩子在她那里学剑的不同，栾菊杰认为，“外国孩子学习击剑是兴趣为主，但中国的家长关心的多是成绩。”

人生像皮筋 越拉会越长

26年如一日，栾菊俊杰是一位传统的中国女性。就像老话说，娶一个好女人，家里旺三代。栾菊杰说：“不管你走到哪里，你是中国人。成功不成功都没关系，中国人有个最大的优点，就是毅力。人的毅力就像橡皮筋，越拉越长。”

去年，她回到国内，帮老队友代课，当时队里一个小孩说动作容易，栾菊杰当时就怒了。“你做我也做，做完我们出去跑十圈。不要跟我吊儿郎当的。”那个孩子见栾菊杰发火了，就说算了。栾菊杰又追着说：“你说算了不行，不要认为我做不到，训练完我就跑了十圈。”训练完了，栾菊杰果然又跑了十10圈，一共4000米。而队里十七八岁的女孩基本没有能跑得过她的。栾菊杰就像拉皮筋一样，一直拉着自己，不停脚步。北京奥运会，她抵达北京的前一天晚上还在教孩子们练剑。“不上班就没有钱啊，所以什么倒时差、调时间，都没有。”这就是国外的奥运选手的体育环境。比起国内外，现在中国运动员的条件是太优越了。

在栾菊杰狭小的办公室里，凌乱的地放着一些奖牌和奖杯。她说：“我这个人就这样，让我拿出所有的奖牌和奖杯，我都没有，大部分都捐出去了，就留了几块金牌。”中国女足这次恰巧在埃德蒙顿比赛，原本栾菊杰是要去现场为女足姑娘们加油的，“我们做教练的要学习救人的急救知识的，每三年有一次，8个小时的课。等我上完课回家，比赛只有1分钟了，就看到了那个点球。中国女足表现得的很好，相信她们会有更好的未来。”栾菊杰说。

本报记者 陈赢 刘大伟 李戈

来源：北京晚报