奥斯卡最佳外语片《罗马》本周艺联专线上映，不会进行中文配音

奥斯卡最佳外语片《罗马》今天在全国艺联专线上映。这部荣获120项奖项及提名，并获各国影评人交口称赞的电影，以导演阿方索·卡隆的童年生活为蓝本，用黑白镜头还原了那段尘封已久的私密记忆。

资料图新华社

作为“墨西哥三杰”之一，阿方索·卡隆导演闻名遐迩。此次在《罗马》的摄制过程中，他不仅担任导演，更是第一次兼任了电影的制片、编剧、摄影甚至剪辑，全方位的投入也让《罗马》更真实地还原了那个沉睡在导演记忆中的墨西哥城。不同于以往的黑白电影，阿方索·卡隆采用Alexa65数字摄影机拍摄的画面，精致且充满表现力，极强地增加了影片的质感。他对此解释道：“我当然是希望影片看起来像是旧日时光，但这绝不是怀旧或故意让画面造旧，所以我没用胶片拍，我不需要那些颗粒感，那种动态流畅感，就像把人带回流动的记忆中。”

无论是从视觉还是听觉来说，《罗马》都是一部为大银幕而生的电影。据悉，这部斩获第91届奥斯卡最佳摄影、最佳导演、最佳外语片的影片在此之前从未在影院大规模上映过，尽管中国选择了在全国艺联专线上映这部影片，但依然是唯一大范围放映《罗马》的国家。在国内上映时，影片将采用原声格式引进，不会进行中文配音，这将为国内观众带来原汁原味的视听感受。