北晚新视觉 > 新闻 > 文化

宁肯长篇小说《天·藏》在捷克出版 受邀入驻“十月作家居住地”

2019-06-06 11:13 编辑:TF003 来源:北京晚报

近日,北京作协副主席、作家宁肯的长篇小说《天·藏》在捷克出版发行捷克语版。同时,宁肯受邀入驻位于捷克首都布拉格的“十月作家居住地”,开展了为期三周的文化交流和文学创作活动。

资料图 宁肯(右二)新华社记者 罗晓光 摄

宁肯的长篇小说《天·藏》经捷克汉学家、翻译家李素历时一年完成翻译,于2019年1月由捷克维索纳出版社出版发行,成为“十月作家居住地”的平台辐射成果。该书出版后在捷克影响力较大,读者反应热烈,宁肯也凭借此书在2019年布拉格书展期间接受了捷克著名文学周刊《tvar》专题采访,成为首个登上该刊的中国作家。

宁肯入驻布拉格“十月作家居住地”期间,受邀赴捷克、奥地利、匈牙利等地参加了多项文化交流活动。宁肯在布拉格经济大学、匈牙利罗兰大学进行主题演讲,在捷克奥斯特洛瓦市图书馆、布拉格FRA文学咖啡馆举办了《天·藏》分享会,并与当地作家、诗人、汉学家、藏学家、翻译家就《天·藏》展开对话与研讨,深入探讨了两国文学作品的创作、翻译和出版。

此外,宁肯还受邀参加了2019年布拉格国际书展,与捷克诗人、藏学家在书展上就《天·藏》对话;并受邀前往维也纳欧洲时报中国文化中心,参加了2019年欧华文学论坛维也纳文学对话,与捷克翻译家李素探讨关于《天·藏》的写作,纵谈海外文学创作的优势及存在问题,并与欧华作家就自身写作、投稿困惑展开对话。

宁肯在入驻期间,创作了短篇《火车》,该小说是宁肯创作的短篇小说集《城与年》中的一篇,年内将交由北京十月文艺出版社出版。

来源 北京晚报 记者 成长

流程编辑 TF003

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。

新视觉·新媒体

  • weibo北晚新视觉微博
  • mobile北晚新视觉手机版
  • app北京晚报APP
  • weixin北晚新视觉微信
  • ys1新视觉影社微信