读图时代，如何让插画展现上海文化？
在一个读图时代，如何让年轻时尚的插画配以名胜古迹、市井街头的描绘，展现出极具“东方韵味”的中国风物？哪些名物与生活方式，能代表既传统又时尚的“上海人小辰光”？哪些地理坐标能兼顾城市文化积淀与“网红打卡地”？
汉英对照版《上海名物》，属于中国外文出版发行事业局策划的“大美中国”丛书的分册之一，在深入城市、研究资料的基础上，将艺术性与生活化场景相融合，通过100幅手绘作品和100篇优美短文，将上海古老的特色文化地标与年轻人的现代生活完美融合，描绘了中国年轻人在上海的100种“最流行”的生活方式。其中，100处插图全部采用了手绘插画的形式，从内容选景、文字，到最后形成画稿，最终展现为一本关于“生活方式”的书（而非建筑草稿或非遗、文化史迹考据描述）。它将上海特有的古貌和具体的生活细节结合起来，仿佛一帧帧电影镜头，一点点拉近读者，走进中国城市，用“人文浸润”的方式表达“中国形象”。
来源：北京晚报
编辑：tf10
相关阅读
北晚新视觉网版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频，版权均属北晚新视觉网所有，转载时必须注明“来源：北晚新视觉网”，并附上原文链接。
二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：takefoto@vip.sina.com。
