北晚新视觉 > 热点 > 网摘

史上最难清华中文听力!看老外考中文的样子,网友:心理平衡了!

2019-11-16 21:10 编辑:TF021 来源:北晚新视觉综合

近日,网友上传了一段“史上最难清华中文听力题”:

女:我都和你说了200次了,你也不长记性,又乱买东西!

问:女的和男的说了多少次了?

只见,视频中的外国学生不断地摇头叹气。不少网友表示自己也不知道正确答案。

网友: 心理平衡了!

不知道在听到这道题的时候,耳边有没有响起一段熟悉的语句“衬衫的价格是九磅十五便士。 ”

看完这个视频,不少网友表示,三十年河东,三十年河西,想想自己当年的四六级考试,现在感觉心理平衡了不少。

@一个眼神就到老: 想想我们的英语四六级考试,心里终于平衡咯

@张龙: 当年我就是这个表情参加英语考试的。

@catherinekaa :三十年河东,三十年河西

@美少女战士呱: 所以当年我考的英语听力也是这么简单的句子吗?

@离不开2b铅笔: 哈哈哈哈像极了我听听力的时候

@插上翅膀的福克斯: 梦想中情境终于出现了,哈哈

也有网友表示:这哪里是中文考试,这明明是数学考试。

那么,问题又来了,这位女生到底说的是多少次?

来看看网友的回复↓↓↓

@跑步课本007s: 200是虚数,所以是很多次。

@蓝汪叽是我的: 两百次不应该是属于夸张说法吗为了表达说的次数之多,所以是几次???

@陈旭川先生: 反正你要是写200,肯定就错了

@张_歌: 一般来说,英语是听到啥就选啥,中文是听到啥不选啥

@腿打断也要跳: 我觉得正确答案是两次 如果她说“我都和你说了八百次了” 正确答案是三次 以此类推

@小小丸子de夏天: 一般我形容3次左右为100次,200次的话就5次吧

看完网友这些貌似正经的评论,小编觉得外国学生可能更懵了:他们到底再说啥?

那些绕晕外国人的汉语句子

中华文化博大精深,中国的汉字可以说是世界上最难的语言之一。

昨天,小编在家看到这样一个视频,是一个主持人给一位外国人出的一道题目,来检测一下他的汉语水平。这道题是这样的:

豆腐怎么卖? 两块! 两块一块? 一块! 一块两块? 两块一块!豆腐到底多少钱一块?

此刻,画面突然静止。

不止外国人,其实我们自己有时候也会被汉语绕晕。不信,这份汉语不知道多少级试卷,大家可以试一试……

1、校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的。

请问:校服上应该别什么?

2、今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了。

请问:他摔倒了吗?

3、明明明明明白白白喜欢他,但他就是不说。

请问:事件的男女主是谁?

4、来到杨过曾经生活的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过儿过过的生活” 。

请问:小龙女想过什么样的生活?

5、多亏跑了两步,小红差点没上上上上海的车。

请问:小红赶上车了吗?

6、羊毛衫大减价了件件十元,样样十元,全部十元啦 。

请问:什么东西十元。

7、“小凡,你的牙真好看!” “ 哦,那是假的。” “啊,真的假的?” “真的。”

请问:小凡的牙是真的还是假的?

8、“小明,你饿不饿?我们晚上吃什么好呢?”“呃,我不饿。”

问:小明饿不饿?

9、“你考完之后对答案了吗?”“对了,但没对。”

问:这个题究竟做对了吗?

10、来到经理办公室,拿出礼品,

经理说,“你这是什么意思?”

小王:“也没什么意思。我就是想意思意思。”

经理:“你这人有意思。”

小王:“再说我就不好意思了。”

经理:“那我就不好意思咯!”

请问:小王到底是什么意思?

11、小美:“你真漂亮”

小芳:“哪里哪里”

小美:“...眼睛 鼻子 嘴巴都漂亮”

请问:小芳哪里漂亮?

12、大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借十舅发给十一舅工资的1000元。

问:究竟谁是小偷?钱本来是谁的?

13、女孩给男朋友打电话:如果你到了我还没到你就等着吧,如果我到了,你还没到你就等着。

请问:如果女孩没到,男朋友应该怎么样?

14、客服:请问您要几等座?

小明:总共有几等座啊?。

客服:有特等、一等、二等,如果要二等就得多等一等。

小明:那就先等等吧。

客服:别等了吧,再等一等也没了。

小明:那不等了,就这个吧。

请问:小明最终买了几等座?

15、北京有站公交叫"前门",于是到站了就会出现这种情况:乘客们前门到了,请从后门下车。

请问:乘客应该从哪个门下车?

 

延伸阅读:

俄首次汉语高考成绩平均分“及格”,俄专家:考生最愁的是语法

今年,汉语被首次列入俄罗斯高考科目。俄罗斯教育与科学监督局局长谢尔盖·克拉夫佐夫曾表示,今年高考汉语科目平均得分62.5分,成绩令人乐观。俄罗斯专家们近日分析了高考汉语科目中最常见的错误。

据《俄罗斯报》报道,俄罗斯专家们认为,在今年高考中,汉语科目听力和阅读总体得分情况优于语法和写作。汉语考试最难的部分是详细书面作答,考生们容易在汉语句子的词序、音调以及介词和副词的使用上犯错。对考生来说,最难的还是汉语语法。在回答篇幅较长的书面用语问题时,由于词汇量和语法知识不足,有些考生们只能写下一些没有被整理成句的词组,一些考生习惯以俄语而非汉语的思维方式造句。考生在书写汉字方面也存在问题,会用一些看上去比较像的象形文字来代替汉字。

俄专家:俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家

据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示,汉语是国际交流语言,各领域专业人员都应学习汉语。俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家,应当彻底完善汉语教学体系。

马斯洛夫说,汉语曾经并不十分普及,“20年前只有汉学家掌握汉语,而今天汉语已经成为国际交流语言,其中包括物理、化学和数学等领域。”

他说,俄罗斯有170所大学教授汉语,大约占高等院校的20%。数据显示,大约有8万俄罗斯人掌握汉语,大约5000人正在中学学习汉语。

马斯洛夫指出:“我们对学习汉语的兴趣正在快速增长,但现实中专业化的教学机构太少。俄罗斯所有院校中,只有不超过10所能提供高水平的汉语教学。这完全不能满足我们看到的俄中关系水平的需要。目前的主要任务是彻底调整教学体系。”

他说:“按人口平均计算,俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家。当前存在的主要问题是教学中还在使用上世纪70、80年代的传统教学方法,但现在已经出现了很多新方法,其中包括俄罗斯开发的,效果更好。”

另外,俄罗斯的中国中心在教授汉语过程中没有考虑到外国人的思维特点,学生不进行额外训练就无法成为翻译。

今年,俄罗斯首次将汉语列为高考科目,汉语成为英语、德语、法语和西班牙语之后的第五个可选外语科目。

汉语热的背后是“中国热”。俄罗斯汉学家卢金向中国媒体表示,近年来,俄罗斯又重新燃起“中国热”,非常多的年轻人学习汉语,看中国的书籍和电影。此外,每年有上百万俄罗斯人到中国旅游。这非常真实地反映了中俄两国民间交往的密切程度。

 

来源:北晚新视觉综合 中国新闻社 环球网 北京日报

流程编辑:TF021

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。