北晚新视觉 > 人文 > 书乡

撑着伞的半人羊,坐雪橇的女王,无所不能的狮子……这是善与恶的殊死较量

2019-11-21 00:58 编辑:TF017 来源:北京晚报

在美国伊利诺伊州惠顿学院的韦德中心,收藏着一个神奇的大衣橱,由黑色橡木制成,高七英尺,宽四英尺,装满了衣服。衣橱门上有一个标签,写着:

“进来就要冒险。韦德中心对消失在衣橱里的人不负保险责任。”

彭懿


从前有四个孩子,彼得、苏珊、爱德蒙和露西就通过这个衣橱,从现实世界消失,穿越到了人羊、小矮人、独角兽生活的第二世界——纳尼亚王国。

这个衣橱的创造者C·S·刘易斯,是英国剑桥大学的教授,热爱文学、哲学、神学,堪称英国文学的巨擘。他与《魔戒》作者J.R.R.托尔金是挚友,去世之前,他就为托尔金写好了讣文,因为他说只有写出了《纳尼亚传奇》的人,才有资格说他真正了解《魔戒》的作者。

《纳尼亚传奇》不是一本书,是一个大系列,一共有七本。这七本书中,最早出版的是《狮子、女巫和魔衣橱》。当年刘易斯刚写出这本书的部分章节,就读给儿童文学作家罗杰·兰斯林·格林听了。他后来回忆道:“听到刘易斯朗读的时候,一种敬畏和激动的心情油然而生。它不仅是那个时候最好的儿童读物,而且我确信当时我正在听一部最伟大的古典读物。”

刘易斯花了几十年的时间来构思这个故事。当他还是一个小男孩时,就躲在阁楼上编造会穿衣服、会说话的动物和骑士的幻想故事了。十六岁那年,一个半人羊的形象突然跳进了他的脑海——一个神话中的动物,脑袋和胸脯是人,腿却是羊,带着一把雨伞和一个包袱走进一片白雪皑皑的银色树林——这就是纳尼亚最初的构思。他五十多岁时,才决定运用幻想小说这种他最喜爱的形式,写出这个故事:“他只比露西高一点,手里撑着一把伞,伞上覆满白雪。他的上半身像人,但是下半身双腿的形状却像山羊(腿上长着乌黑发亮的毛),双脚也是羊蹄。”这个故事正如他所说的那样:是一个他小时候希望读到的故事,“一切源于形象:撑着伞的半人羊,坐雪橇的女王,无所不能的狮子。”

大人们再来看《狮子、女巫和魔衣橱》,会发现故事中蕴含着救赎与宽恕的深层主题。对孩子们来说,它有一个更容易理解的主题,即善与恶的殊死较量。纳尼亚的创造者阿斯兰是一只威风凛凛的狮子﹔善恶两大军团的成员,也都是孩子们再熟悉不过的动物或是神话传说中的人物,如站在以狮王阿斯兰为代表的正义一方的是半人马、独角兽、水泽女神,站在以白女巫为代表的邪恶一方的是巨狼、食人魔、骷髅怪、牛头怪……

刘易斯实在是太会讲故事了,一部气势恢弘的史诗,被他用极其简洁的语言讲得每一个七八岁的小孩子都看得懂:四个人类世界的孩子,打开一个神秘的大衣橱,走进了被邪恶白女巫用魔力控制的大陆,而等待他们的,将是一个古老的预言和白女巫那能把人变成石头的魔杖……要说整本书最吸引人的地方,就是那个魔法大衣橱。它看上去实在是没有什么出奇的地方,“就是橱门上镶着镜子”的那种。可是想不到的是,这么一件普通的家具,在故事里却成了一条连接两个世界的通道。你看,最小的那个女孩露西躲进了大衣橱里——

“这一定是个巨大无比的衣橱!”露西想着,一边继续往前走,把柔软的大衣往两旁推开,给自己腾出一点空间。接着,她注意到自己脚下踩到了某种嘎吱作响的东西。“还有这么多樟脑丸?”她想,弯下腰伸手去摸。不料,她摸到的不是衣橱底部坚硬、平滑的木头,而是某种柔软、冰冷,如同粉末一般的东西。“这真是太奇怪了。”她说,又往前走了一两步。

下一刻,她发现擦过她脸颊和双手的不再是柔软的毛皮,而是某种又硬又粗,甚至有点刺刺的东西。“哎呀,这感觉就像树枝嘛!”露西惊叫道。接着她看见自己前方有一道光,不是背后衣橱透过来的只有几寸远的光,而是来自很远的地方的一道光。某种冰凉又柔软的东西落在她身上。过了片刻,她才发现自己竟是站在夜晚的森林中,脚下踏着皑皑白雪,一片接一片的雪花正从空中飘落下来。

……就这样,小女孩露西走进了一个有人羊、有会说话的海狸、有女巫的幻想世界:纳尼亚。

看过这本书的孩子,都再也不会忘记刘易斯笔下的这个大衣橱。读了上面的描写,你也能产生一种身临其境的感觉,仿佛穿过衣橱走进纳尼亚的不是小女孩露西,而是你自己,你甚至会拥有和露西一样的触觉、嗅觉和视觉。我们不禁要发问了:作家是怎么把它写出来的呢?这就是幻想小说作家的本事了,幻想小说作家就是拥有这种独创的想象力,像李利安·H·史密斯在《欢欣岁月》说的那样,他们“能够走进看不见的事物的深底,把凡人所无法窥伺的、隐藏在神秘之境的东西,取出来放在阳光下,让凡人也能够看得一清二楚——或是可以看出一部分——或可以理解它。”

有意思的是,刘易斯写完《狮子、女巫和魔衣橱》,并没有写续篇的打算,后来因为读者的反响空前,他才又接着写了另外六个故事。

在果麦文化推出的这套纳尼亚传奇七十周年纪念版套装中,充满了不可思议的彩蛋,你可以通过荣获过凯迪克大奖的图画书大师的画笔看到威严又温暖的狮子阿斯兰,也能从字里行间构想出属于你的独一无二的纳尼亚。

(原标题:打开通往魔法世界的大衣橱)

 

来源:北京晚报

流程编辑:TF017

相关阅读

北晚新视觉网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:takefoto@vip.sina.com。