视频截图

网友们大呼“会玩”的同时，有人忍不住提出建议，希望神秘的“复兴路上工作室”，能如法炮制把严肃的政治课本也“民谣”一把，帮助小伙伴们理解记忆。

民谣＋波普，暖场“十三五”

“要了解中国的下一步，你最好关注十三五。” 欢快通俗，国际范儿十足的英文说唱响起，四个肤色各异摇头晃脑的卡通人物把“十三五”这个极具中国特色的时政词汇推进了国内外网友的耳膜。

在十八届五中全会召开之际，关于中国第十三个五年规划的讨论备受瞩目，一首时尚鲜活的“十三五之歌”适时暖场，原来重大时政题材还可以这么玩儿！

这是“复兴路上工作室”的第七个视频短片，视角从外交转到了内政，形式也从动漫短片和微电影变成了拼贴艺术动画的民谣说唱MV。在这段时长3分3秒的MV中，“十三五”在歌词中出现了28次，以数字、手势等形式反复呈现--即便对“十三五”一无所知的国外网友，在听完“神曲”之后，恐怕也都能把这个词牢记在心了。

“五年规划”被外界认为是中国执政的独特方式， 一个接一个的五年规划决定着中国下一步发展的方向，也是中国面向世界的合作蓝图。但在复兴路上工作室的前期调研中发现，“十三五对我们来说是非常熟悉、重大的政治概念，但很多老外都对这个规划都不了解。我们希望用符合对方的语言和表达习惯的方式来呈现，引起外界对中国十三五规划的关注与兴趣。”

MV的制作人员向记者透露了“十三五之歌”的创作理念：富于节奏感的明快曲风源于放克音乐，是非裔美国人音乐家将灵魂乐、灵魂爵士乐和节奏蓝调融合成一种有节奏的、适合跳舞的音乐新形式；而短片视觉呈现采用的则是造型夸张，色彩绚丽的拼贴艺术动画，“走的是波谱复古风”。

来来回回“上百轮”，跟老外科普“民主集中”

这支“神曲”不仅推广普及了“十三五”的概念，关于规划由谁提出、如何形成、怎样执行……在歌曲中都提供了简洁明了的答案。

比如：“党中央，国务院还有各级部委办，工人农民企业家，专家教授你我他，中国的十三五，大伙儿来做主。”

“先分散调研，听听大伙儿有啥话要说？再集中讨论，看看大伙儿的事儿咋做？再分散调研，再集中讨论，再分散调研，再集中讨论。来来回回，上上下下，上百轮。”

这样直白浅明“接地气”的介绍，让中国网友听了会心一笑，外国网友则能直观地体会到在“huge（巨大）”的中国，民主集中的决策是一项多复杂的系统工程。

此外，“十三五之歌”还借说唱元素的便利，认认真真地教外国网友念了一段百家姓。这个散发着浓郁中国味儿的小细节，也从一个侧面传递出“十三五”和每一个中国家庭都息息相关的内涵。

“十三五之歌”在国外互联网的传播速度也有点出乎制作人员的预料，路透社和CNN也都关注到了这支让人耳目一新的神曲。

2013年，习近平同志在全国宣传思想工作会议上指出，要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。近年来，“复兴路上工作室”的系列短片，正被业内视为中国外宣的创新尝试。

不过，这首英文说唱“神曲”也让部分网友有点“吃醋”，“飞小猪2333”在转发这首MV时，打了一连串笑脸之后又加了个噘嘴的表情：“太体贴歪果仁（外国人的网络戏称）啦！求复兴路上工作室出政治课本专辑！”

这一建议收到三个小伙伴的点赞支持：“是啊，强烈建议授权给KTV曲库，政治复习就靠K歌了。” “妈妈再也不用担心我的考试了。” “求核心价值观版！”

来源：北京晚报-北晚新视觉网  作者：张棻