红海行动蛟龙小分队给《暹罗决：九神战甲》配音：泰国版大圣归来还有啥亮点

本报讯（记者李俐王金跃）泰国动画《小战象》曾于2008年与中国观众见面，时隔10年后，国内再度引进泰国动画片，《暹罗决：九神战甲》今天公映。为《暹罗决：九神战甲》中文配音的是《红海行动》中“蛟龙小分队”四位成员——杜江、蒋璐霞、王雨甜、郭家豪。

《暹罗决：九神战甲》声优主创现场演绎泰拳风采

《暹罗决：九神战甲》故事讲述了意外获得“九神战甲”的泰拳少年奥特为拯救家乡从稚嫩到成熟的成长史，正义与邪恶的较量，光明与黑暗的斗争也成为了影片的一大看点。

影片扎根泰国传统文化，首次以动画的方式讲述泰拳，并拥有堪称豪华的幕后制作班底：知名漫画编辑布莱克·希尔担任剧本编审；两获艾美奖及格莱美奖提名，曾为《星球大战》系列担任作曲的瑞恩·肖恩坐镇音乐制作。

影片从动作设计和人物造型上都有着独特的泰国文化烙印，并且在制作上达到泰国本土动画的新高度。该片此前在泰国上映时取得了不俗的成绩。

谈及此次为《暹罗决：九神战甲》配音，杜江和蒋璐霞均表示电影中的泰拳元素非常吸引自己，蒋璐霞更是现场解读泰拳，称其为“八条腿的运动”，同时片中男主角纯正的泰拳十分吸引她。

除了杜江，其余人都是第一次为动画片配音。提及配音感受，蒋璐霞笑称，没有想到配音也是一个体力活，“配音的消耗相当于在健身房两个小时的成果”。王雨甜给片中的大反派塔哈配音，他表示，自己在配音时争取做到深入人物的内心世界，“塔哈虽然是个坏人，但他有自己的立场，他的内心世界也是很复杂的，我希望我的声音也能够体现出他的特点。

此前看过这部电影的观众表示，《暹罗决：九神战甲》以远超预期的动画制作水准，让人对泰国动画片的水准有了新的认识，“影片中的美术元素紧贴泰国文化，看得出制作团队下了特别大的功夫”。有资深动画人称赞该片：“这就是泰国版《大圣归来》！”