日本有魔女宅急便，美国有熊孩子大卫，童书作家怎么抓住孩子心？

在刚刚结束的上海国际童书展上，众多世界著名童书作家来到中国，和孩子们分享创作背后的故事。本报记者也来到现场，将一个个老顽童的故事记下来，带回给北京晚报的读者。

李峥嵘

日本“魔女”角野荣子

2018年国际安徒生奖得主、日本著名儿童文学作家、《魔女宅急便》作者角野荣子已经八十多岁了，可是依然优雅时尚，她对中国孩子介绍了自己的魔法之源。

角野荣子的童年是二战前后，不但没有吃的，阅读也很困难。“在童年的那段时间里，我深深地体会到了书籍对一个人有多么重要。书籍能给人一种生存下去的力量，因此我一直通过阅读来成长。”1985年，她创作了《魔女宅急便》。灵感来自两个地方，一个是大学时候看过的一张照片：一个小孩子从树上往下俯视，视角变得和平时不一样了，整个世界也因此发生了改变。那张照片给了她非常大的触动。真正的契机是角野荣子女儿12岁时画的一幅画，在这幅画中女儿画了一个魔女带着一只黑猫骑在扫帚上飞，扫帚上还挂着一个收音机，从收音机里面传出了音符。“之后的24年她创作了6卷《魔女宅急便》。魔女到底是怎样一种存在呢？“魔女既快递看得见的东西也快递看不见的东西。其实她就是能够用想象力把看得见的世界和看不见的世界连接起来的一种人。”

琪琪只有一种魔法，就是骑着扫帚在空中飞翔，但她也仅凭着这个魔法一直生活了下来，琪琪她其实就是一个仅有一项特长的普通女孩。角野荣子意味深长地说：“我觉得魔法只有一种就可以了，而且谁都可以拥有这样的魔法。如何找到自己所拥有这个魔法，就是人一生的任务。”

角野荣子找到了自己的魔法，除了魔女系列，还有《尼斯水怪的上门新郎》《爷爷的肉丸子汤》《外面消失了》《一二一动物园》，都各具魔法。

芬兰“圣诞先生”库纳斯

毛里·库纳斯是芬兰国宝级的图画书作者，1981年，他发现圣诞老人是全世界最出名的芬兰人，可是还没有人在芬兰出版过任何与圣诞老人有关的书籍。他就决定写一本书，在书里尽可能全面并且准确地介绍圣诞老人和他的工作，于是就有了经典之作《圣诞老人耳朵山的秘密》。在这之后，库纳斯又创作了两本书，分别是《圣诞老人十二件神奇的礼物》和《圣诞老人魔法鼓》，合为《圣诞老人》系列，被翻译成近30种语言，孩子们亲切又敬重地把库纳斯称为“圣诞先生”。

库纳斯说，在《圣诞老人》三部曲中他最喜欢的是《十二件神奇的礼物》，讲述在距离圣诞节的12天里，精灵小维特，每天都为圣诞老人准备一份神奇的礼物。那时，库纳斯住在美国洛杉矶，他特别想家，想念芬兰，就把所有的思念都体现在这本书里。故事里面的主人公就是库纳斯自己。书中的场景，如建筑房子等都是真实存在的。而很多故事也是库纳斯小时候听到过的，都存在于他的记忆中。

库纳斯小时候居住的地方，是一个手工业者和小企业者聚居的小村子。他的父亲是一名木匠，经常制作各种简单的木头玩具，比如小汽车、娃娃推车、拨浪鼓……他们家附近除了木工作坊，还有鞋子作坊，这些作坊为他在《圣诞老人耳朵山的秘密》中提供了许多灵感。圣诞老人身边的小精灵们怀有各种高超的技能，在各自的工作坊里干起活来得心应手。

除了圣诞老人，库纳斯还创作了一些恐怖的主题，比如海盗、幽灵等，库纳斯用一种全新的、有趣的方式来讲述历史，给老故事和传说赋予欢乐：《哈卡拉伊宁先生和世界七大奇迹》《噢哟，好吓人》《晚安，哈卡拉伊宁先生！》《天哪，海盗来了》……每个故事的结局都让人意想不到、温暖而美好，传达“善良、友谊和幽默”。

美国“熊孩子”大卫

大卫·香农一出现，孩子们就大叫“大卫，大卫！”大卫·香农笑着说：“我不知道中国有这么多熊孩子。”大卫·香农以无拘无束表现孩童的天真而著名。他的作品《大卫，不可以》系列、《鸭子骑车记》系列都在中国拥有大量的读者。

他的作品灵感也是来自身边的观察，生活中的经历也被大卫复刻在绘本里，并赋予新的生命。例如在《大卫，不可以》中，在墙壁上乱涂乱画的是他小时候，打破玻璃的是他哥哥，而光着屁股在街上乱跑的是他的一个侄子，这些“熊孩子”的举动都浓缩在大卫一个人身上。

《鸭子骑车记》的诞生和他的女儿艾玛密切相关。当时，艾玛正在学说话，每天都会兴奋地发出各种动物叫声。有一天，大卫在公园散步，脑海中浮现出一个想法——要写一本关于鸭子的绘本。“光‘Duck’这个词的发音我就觉得非常有趣，而且鸭子的叫声也太好玩了！所以我决定把鸭子作为这本书的主角。”《鸭子骑车记》中，书中的自行车是大卫的第一辆自行车，所有动物里看起来最傻、最沉醉于骑自行车的奶牛原型是大卫·香农的祖母。大卫在上海街头看到有很多的电瓶车、摩托车，当场画了一只骑摩托车的鸭子。也许，下一本就是《鸭子骑摩托》呢。

《小仙女艾丽丝》这本书的原型也是女儿，书中那句“我把饼干通通变成我的”也源于一次万圣节女儿穿着艾丽丝的衣服，拿着仙女棒，嘴巴有一圈饼干屑时对爸爸大卫说的话。

大卫·香农的所有作品都源于他的生活，他的女儿和他的小狗……从这些故事中，全世界的儿童都能看到自己。

法国“魔术师”杜莱

法国童书创意大师杜莱从1994年到现在已出版超过75种国际知名的童书，代表作有《点点点》和《杜莱百变创意玩具书》《哈！不要搞错》《杜噜嘟嘟》系列等。因作品的独特性，他先后获得包括“博洛尼亚国际童书奖”在内的世界多项童书大奖。

在接力出版社主办的杜莱的故事会上，很多作品散放在台子上，未开场便营造出游戏的氛围。然后以杜莱式节奏的“Hello”和现场的观众打招呼，声音从小到大，再从大到小。孩子们有节奏地应和着，一下子拉近了和童书大师的距离。

故事会以《杜莱百变创意玩具书》中的《镜子游戏猜猜猜》开始，杜莱一直在探索童书新的表现形式，采用新材质、新工艺。这本令观众耳目一新的镜面书，便是用一种特殊的银锑纸制作的。他将这本镜面书放在孩子们眼前，书中映出了孩子的脸，孩子惊奇地站了起来，凑近想看看书里还藏着什么；杜莱继续翻页，太阳光芒四射，星球在自己的轨道上运行，页面之前也映衬出神奇的图案，孩子们开心地笑起来，杜莱亲切地抚摸了孩子的头。

第二环节魔术变变变开玩了！杜莱四处走动，打着节拍和小朋友互动。杜莱拿着《光线投影变变变》走到舞台一侧，打开手机，将手电筒的光线透过书页的镂空图案。只见鲜花盛开在了墙上，鱼儿在水中游来游去。现场发出哇哇的惊叹声。接着，杜莱请一个小朋友上台，他给这位小朋友画了有两只眼睛和一张嘴的小人儿，将手指放进书页中的洞洞，玩起了《手指小虫马戏团》，手指小虫一会儿去跳马，一会化身玩杂技，竟然还将头放进狮子的嘴巴。孩子们兴致盎然，沉浸在杜莱打造的魔法场景中。杜莱呼啦一下合上书，魔法消失。他悄悄地告诉现场的家长，睡前千万不要和孩子玩这些书，他们会兴奋得睡不着觉哦！《线索迷宫大追踪》《空间创意4D游戏书：洞》也都让全场嗨翻。

杜莱是藏在孩子心底的精灵，孩子天性爱玩，杜莱便将书做成玩具，用触摸、翻览、投掷、光照、表演等玩法，将书建造成创意百变的“游乐场”，启发孩子玩出想象力、创造力、艺术力、逻辑力和空间感。杜莱的作品颠覆了传统的互动概念，并将童书这一传统文学体裁提升到后现代主义的高度。