专业书法圈如何杜绝错别字？启功为欧阳询挑错的经验值得借鉴

对于专业书法圈中的文字错误，真可谓“是可忍，孰不可忍”。各种大大小小的展览，总能揪出一大堆带错字的作品。即使有专门的评委把关，似乎也没有起多大的作用，常常“视而不见”。

作者：兴舒

也许有人会说，古人也会有错啊。古人虽有错，但情形不同，多半是无心之失，出于笔误，不会如此低级，而且还屡教不改。从总概率上来说，古人要少得多。今天的错字，多到令人触目惊心的程度。也许有人会鸣冤：谁不会犯错呢？名人也是人，写几个错字有什么关系？要知道，名家、名人不是普通人，要以身作则，况且，大多属于基本常识，说不过去。

《墨缘》点评：

先识字，再篆刻？

如今的简体字“斗”，有两个读音：dòu和dǒu。当“斗”字读dòu时，有繁体“鬬”或“鬥”。《说文解字》释其义为“两士相对，兵杖在后，象鬥之形。”现代汉语的解释有：一、对打：如斗殴、战斗；二、比赛胜负，争胜：如斗力、斗智；三、使动物间互争高下：如斗牛、斗蟋蟀；四、拼合，对准，凑近：如斗眼。当“斗”字读dǒu时，没有繁体。《说文解字》释曰：“十升也。”十升为一斗，说明此“斗”本是一个计量单位。另外，“斗dǒu”字还有量食器如米斗、盛酒器如酒斗、星宿名如南斗、类斗物如斗笠之意，并有喻小物之大如斗胆、喻大物之小如斗室等意思。

《墨缘》点评：

篆法当慎！多一点少一弯就可能出错。名家不明，或损了名头！

《墨缘》点评：

大神级的临摹者！

启功：欧阳询这字写错了！

启功先生曾节临欧阳询《皇甫诞碑》的一段：“（然）并州地处参墟，城临晋水，作固同于西蜀，设险类于东泰，实山河之要冲，信蕃服之襟带。授（公）并州总管府司马。”款文为：“碑文‘泰’为‘秦’之误，启功临并识”。

这页临书中，启功指出了欧阳询在当年抄写《皇甫诞碑》时，误将“秦”写作了“泰”，体现了启功先生的博学及读帖、临帖的深入而认真的精神。

据史料记载，战国时秦昭王曾称西帝，齐闵王曾称东帝，两国皆以其富强而东西并立，后因称齐国或齐地为“东秦”，当然不会是什么“东泰”。“秦”与“泰”字形相近，欧公抄写时，或许是原稿潦草难于辨识，也可能一时走神，误“秦”为“泰”。因此勒石立碑，一误千年。其间，不知有多少习字者临摹过该碑，而始终无人发现这个明显的错误。最终在“文革”后被一位中学学历的教书匠慧眼识疵，指出了欧公的千年之误！

除了上期《墨缘》提及的错字四种来源之外，专业圈还有两类要强调一下：一是字帖、工具书出错。字帖就错在封面上，却视而不见，堂而皇之地发行，造成谬种流传。有的工具书甚至出自老字号的出版社，有的属于常识性错误，不忍卒读，说得上“一失足而成千古恨”；二是以讹传讹，为名家讳，打圆场并编出一堆说辞，其实都大可不必。错了就是错了，要勇于承认，必须改正。