明明写着“大栅栏”，难道北京人都念错了？

芝麻君（ID：zhimajiangnews）找了一首老狼的《一个北京人在北京》，先给您听个音儿。

这一期，咱们就说说“大栅栏”地名儿的来龙去脉。

“廊房四条”是前身

既然，“大拾烂儿”不念“大栅栏”，到底跟“栅栏”有几毛钱关系呢？

这得从“大栅栏”的历史说起。

据明朝张竹坡《京师五城坊巷胡同集》记载：

明永乐年间，前门外修建廊房。当时前门外路西，有廊房头条、廊房二条、廊房三条和廊房四条，并没有叫“大栅栏”的地儿。

但据学者分析，“大栅栏”的位置正好是“廊房四条”。也就是说，这里原本叫“廊房四条”，距今有五百多年历史。

廊房四条位置

那么，“廊房”是什么呢？

就是我们现在的门脸儿房，做买卖的商品铺子。可见，从明代开始，这里都是北京的CBD啦。

明中叶以后，朝廷为了加强治安，实行“宵禁”制度，在大街小巷都安排了哨兵夜巡。

年年防饥，夜夜防盗。做买卖的，也怕三更半夜遇上盗贼。

于是，商铺和朝廷一拍即合，在重要的街道口竖立了木栅栏。清乾隆以后，几乎各个街道巷口都有木栅栏或铁栅栏。

晚清时期，前门大街的栅栏

清代《钦定令典事例》记载：

雍正七年批准的外城栅栏四百四十座，到了乾隆十八年，批准的内城栅栏就有一千九百多座，皇城内栏一百九十六座。到了清朝末年，北京城的街道上还有木栅栏一千七百多座。

当时，京师到处都是栅栏，还有横栅栏胡同、双栅栏胡同、三道栅栏胡同等，很多以“栅栏”命名的地儿。

这么多栅栏，为什么只有“廊房四条”叫“大栅栏”呢？

因为，清代以后，廊房四条可是京师最高端的CBD。“京师之精华尽在于此，热闹繁华，亦莫过于此。”

马聚源、内联升、八大祥、张一元、六必居、同仁堂……北京各种响当当的字号，都云集在此。

民国时期，德国摄影师海达·莫里循镜头下的大栅栏

这里有钱的商铺，都愿意多出点银子，把栅栏修的高一点，大一点，既能防盗又倍儿有面。

时间久了，老百姓口口相传的“大栅栏”就代替了“廊房四条”，名声逐渐响亮。

京剧圈儿的“好莱坞”

满清旗人入关以后，和汉人分居，并把他们赶出了内城。

吃着铁杆庄稼的八旗子弟，在内城设立军营，完全不从事生产，整个儿一享乐的消费阶层。

为了不使八旗官兵颓靡，康熙帝操碎了心，明确规定“京城内城，永行禁止开设戏馆”。

于是，娱乐休闲的地儿都搬到了外城，距离内城较近的大栅栏成了混杂的“杂八地儿”。

乾隆八十大寿那年（1790年），著名的四大徽班：三庆班、四喜班、和春班、春台班先后被朝廷征调来祝寿。

演出后，四大徽班拿到乾隆御赐的京师户口，就在大栅栏街区开起了戏园子。

北京清代临时搭台演戏场景

据史料记载，“清代乾隆盛时，前门一带戏园林立，极歌舞升平之盛”。到民国时，仅270米的大栅栏街就有6家戏园子，好戏连台。

大栅栏成了京剧圈儿的好莱坞，“同光十三绝”、“京剧三鼎甲”、“四大名旦”、“四大须生”等，都在这里留下了传奇故事。

同光十三绝

大栅栏一片声色犬马，老北京的三教九流、五行八作、十样杂耍都聚集在这里。南边的“八大胡同”里是旧日妓院、烟管的集中地，夜夜笙歌。

大栅栏昔日繁华

1900年6月16日，“扶清灭洋”的义和团用一把大火，烧毁了这里的歌舞升平。

那场大火烧了一天一夜，大栅栏街区的商铺，几乎都被烧成了灰烬。

据统计，当时一共烧了1800余家，房屋7000多家，一时间“商贾尽行闭歇失业。”

烟火中的前门楼子

两年后，前门大街的各家商铺开始重新修建，大栅栏街区也很快恢复了昔日繁荣。

不光是当年响当当的字号，亨得利钟表、精明眼镜行等洋商行也纷纷入驻大栅栏，迎来了大栅栏的全盛时期。

从上世纪60年代开始，大栅栏进行几次修缮。老字号逐渐恢复昔日旧貌，至今仍透着厚重的古韵。

复建后的三庆园

如今，这里每天都有熙熙攘攘的游客，坐着半个多世纪的铛铛车，在今昔之间的繁华岁月中“穿梭”。

铛铛车穿过大栅栏

街道口的那些栅栏，或许在大火中被烧毁殆尽，又或许被八国联军摧毁，消失了踪影。只有“大栅栏”的地名儿，沿用下来。

“大拾烂儿”道不清

如同那些消失的栅栏，北京人“大拾烂儿”的发音，也很难找到根。

有人说，满语中有个念“zhase”的词，是用木棍棒插编起来的隔障，也就是清军用于岗哨的“栅栏”，发音接近“沙剌”。

学者张清常在《明清以来北京城区街道名称变革所涉及的一些语言问题》中指出，“栅”在北京话里很早就年“shā”，是古音。

所以，前门外路西的大栅栏，一开始也念“大沙剌”。

大栅栏夜色

另外，北京话的讨巧音、轻读音和省略音互补，在称说地名时有吃字、吞音、变音、变调的发音特点。

久而久之，北京人就约定成俗，把大栅栏念成“大拾烂儿”。

无论是哪种说法，至今都很难统一定论。

对于北京人而言，把“大栅栏”念成“大拾烂儿”，其实并没有对错。它是昔日历史的沉淀，在文化的土壤里生根。

北京地名儿，芝麻君（ID：zhimajiangnews）是您的活地图。下一期，您说去哪儿？

来源：杏仁茶 芝麻匠通讯社