金庸一元出让《笑傲江湖》版权张纪中感叹：失去一位毕生的良师

拍摄过9部金庸剧的导演张纪中今早在接受本报记者采访时表示，他和金庸相交20年受益良多，也塑造了自己的性格和世界观，他对金庸的情感无以言表。“查良镛先生去世了，所有的武侠迷都失去了自己热爱和尊敬的大侠，所有文学爱好者都失去了一位杰出的大师，所有文化界的人士都失去了一位值得尊崇的楷模。而我失去了二十年相知相交的挚友，失去了一位毕生的良师。”

资料图新华社供图

张纪中回忆，自己与金庸先生第一次见面是在1999年的杭州，他代表中央电视台向金庸购买《笑傲江湖》的版权。“我们突然看到一个消息：査先生在接受央视一个采访时说，如果能够将他的武侠小说拍得和《三国演义》、《水浒传》一样好，就愿意‘一元钱转让’版权。我心中的武侠之火被查先生的爽朗热诚点燃。”

1999年5月8日，张纪中给金庸先生写了第一封信，他在信中说：您的第一部小说的电视剧专有改编权，仅以象征性的费用（人民币一元）转授给我们，您对我们的信任使我们感到十分荣幸。同时，我们也感到改编您的作品的责任之重大。我们相信，不久的将来，一部让您及广大观众满意的“金庸作品”会隆重面世，并将为我们的长期合作打下坚实的基础。“査先生是真侠客，爽直干脆，果真一元钱出让改编权。我们意气相投，相隔不到两天，査先生就把有关的法律文书从香港传真了过来，利用传真，我们完成了合作的全部文书的签署。”

张纪中认为，金庸先生所描述的武侠世界其实可以说是一个成人的童话，因为这是一个所有成人都向往的世界，又不是真实的一个世界，但金庸先生所提倡的武侠精神却是一个真实的世界，“比如说金庸先生通过郭靖的嘴说的侠之大者，为国为民，我觉得就是这一点上来说超越了所有的武侠剧对于这个侠客的这种。过去旧武侠小说中的侠士和金庸笔下的侠士那是天壤之别，所以从这个角度来说，金庸先生所描述的这种武侠精神，实际上对我们当今这个社会能够产生巨大的影响。金庸小说在精神方面给我们很大鼓舞的力量就是人人其实都可以做英雄，金庸小说所描述的全部都是布衣英雄，都是普通的老百姓，但是他们都有着一种英雄的气概，有着英雄的情怀。”