11月8日下午，由人民中国杂志社、中国国际友人研究会、北京市人民对外友好协会和新星出版社联合主办的漫画故事书《血与心——日籍解放军战士砂原惠的传奇人生》出版纪念座谈会在市对外友协举行。中国外文局等相关机构和组织代表、东北老航校研究会的代表、部分开国将领后代、原驻外使节代表，以及漫画故事策划团队代表、漫画家李昀，中日两国媒体届嘉宾等共70余人出席了活动。

作为漫画主人公原型，砂原惠现身北京，吸引了很多人的目光。在座谈会上，他用一口标准的中文深情回顾了当年加入中国人民解放军，参加辽沈、平京战役，以及后来从事日中友好工作，支持中国改革开放、投身日中经济交流的亲身经历。

他的人生经历就是漫画作品的故事梗概。五岁的砂原惠随父母来到中国东北，日本战败时父亲去世，他跟随母亲和妹妹继续在中国生活，16岁时他改名为张荣清，以翻身农民（雇农）的身份参加东北民主联军（后为解放军“四野”）。砂原惠心怀解放天下受苦人的革命理想，跟随部队先后参加了辽沈、平津战役，担任过侦察兵。1950年，砂原惠随所在部队开赴朝鲜，参加抗美援朝战争。之后他遵照组织安排，到东北老航校政治部日工科工作，亲自参加了中国人民空军的建设。

1955年，在告别自己生活了17年的中国后，回到日本的砂原慧仍继续从事日中友好和对华友好贸易工作。1997年，为向日中两国经济作出自己的贡献，砂原慧特意选址在天津的远郊蓟县建立了日式酱菜公司，产品大部分供应中国国内市场。但他担任公司顾问22年来，从不收取工资。砂原慧对此表示，之所以选址天津蓟县建厂，是因为平京战役的总指挥部曾设在那里。选址在这里是为了让自己不忘初心，牢记一个老战士终生的使命是为人民服务。砂原慧联系组建了历史上首个日籍解放军老战士代表团访华。

北京市人民对外友好协会党组书记、常务副会长张谦致欢迎辞。她指出：“砂原惠先生为促进中日邦交正常化，加深两国人民友谊，支持中国现代化建设作出了积极贡献。漫画《血与心》画风细腻、故事完整、形式新颖，是极具开创性和富有感染力的漫画精品。《血与心》的出版发行，是对砂原惠老先生传奇人生的最好纪念，也将引导中国和日本人民珍爱和平，开创美好未来。”

中国外文局副局长陆彩荣表示，要以《血与心》的出版发行为起点，挖掘更多中日之间友好故事。他说：“2019年是中日关系发展的重要之年，习近平主席同安倍晋三首相在大阪会晤，达成十点重要共识，强调要构建契合新时代要求的中日关系，这为两国关系指明了前进方向。中国外文局及旗下人民中国杂志社、新星出版社策划出版《血与心》是落实两国领导人‘积极开展中日民间友好交流，增进相互理解，促进民心相通’的具体成果，也是外文局人不忘初心的一次探索，是心向砂原惠先生的一次致敬。”

人民中国杂志社总编辑王众一介绍漫画故事创作背景。王众一说，进入新世纪以来，纸质媒体受到挑战，为使更多的年轻读者加入到读者队伍中来，必须创新传播形式和讲故事的手法。战后中日关系发展过程中许多精彩的故事为我们温故创新提供了取之不尽的资源。漫画形式为中日两国青年喜爱，而砂原惠先生的传奇人生相信也会引起更多年轻一代的共鸣。

中国国际友人研究会副会长刘昕生讲述了主人公砂原惠与中国国际友人研究会的深厚感情，给予其高度评价。他表示，砂原惠先生积极投身中日友好事业，积极从事对华贸易工作，数百次来华并常驻，为中日两国人民的民间友好和民间贸易交流作出积极贡献。

新星出版社社长马汝军说：“漫画是中日两国非常流行的阅读形式，深受青年读者喜爱。以漫画形式描写人物传记是一次全新的探索和尝试，希望能够吸引更多青年读者，让更多青年读者了解中日之间的这段历史和美好情谊。”

来自东北老航校研究会的同志、开国将领的后代、原驻外使节代表，及天津雅玛屋公司的代表纷纷在座谈会上发言，讲述更多历史背景和细节，对为新中国的诞生及经济发展做出积极贡献的砂原惠同志表达了敬意。

漫画家李昀表示，这是他第一次创作反映时代变革，而且是以日籍解放军老战士为原型的漫画作品。突破商业化套路，深挖大时代背景下的人物性格。谈到此次创作心路历程，漫画家李昀坦言，最大难点在于展现时代背景下，主人公的心路历程，以及如何利用画面去展现主人公跌宕起伏的人生经历。从军国少年、翻身农民、解放军战士，最终成为对中国人民的解放事业和建设事业、对改革开放事业做出贡献的国际友好人士。漫画家李昀坦言：“砂原惠的故事有着诸多现实意义，在时间跨度如此巨大的背景下，个人命运的改变会让不同年龄阶段的人产生共鸣。在创作中，做到了最大限度的还原，不过度拔高，也不敷衍了事。”

下一步，这部漫画作品将在人民中国的微信公众号和网站同时连载，并计划于2020年3月在日本推出日文版。阎彤 摄