“呱呱叫”的画库揭开清代中后期生活图像的宝库

2016年4月15日讯，“他们模拟自然界艳丽色彩的本领也是无人能及的。……欧洲彩色印刷画送到广州，被他们复制得相当逼真。”200多年前，约翰·巴洛曾这样赞叹。约翰·巴洛是乾隆末年英国派往清朝的“马戛尔尼使团”成员之一，在广州，他发现许多擅长西洋油画的中国人，那里的“外销画”行业正如日中天。

《遗失在西方的中国史：中国服饰与习俗图鉴》

据美国传教士卫三畏1847年的调查，广州仅通草纸外销画业便“雇用画工达两至三千人”，而另一名传教士则说，“仅在广州就有六千多名工匠从事这种绘画作品的制作”。
“外销画”是清代中后期生活图像的宝库，可遗憾的是，1860年后，随着摄影术进入中国，“外销画”行业骤然衰落，由于相关作品直供海外，以至于对这段辉煌，当下大多数国人茫然无知。近年来，“外销画”渐次回流，深受历史学者、收藏者们重视。

今年，九州出版社推出《遗失在西方的中国史：中国服饰与习俗图鉴》，作为《遗失在西方的中国史》系列的第四本，本书有着特别的历史价值：一方面，它是从“外销画”阶段到“西洋画师描绘中国风情”阶段转折的见证；另一方面，其中折射出的时代精神，刷新了我们的历史认知。

《遗失在西方的中国史：中国服饰与习俗图鉴》的底本是1800年英军第102团少校乔治·亨利·梅森在伦敦初印的《中国服饰与中国刑罚》，该书分《中国服饰》（配彩图60幅）和《中国刑罚》（配彩图22幅）两部分，铜板精印，手工上色，并有英法双语注释。

在序中，梅森称这些画出自中国广州画家蒲呱（Pu Qua）之手，自己保存了十年，书中每幅画均标注“Pu Qua，Canton，Delin”，Canton即广州，Delin则是蒲呱的画肆名“德龄社”。

梅森生平无考，据学者戴华刚称，此人早年在印度马德拉斯服兵役，因健康原因，医生劝他到广州疗养。作为英国东印度公司商人费珠富、多林文的客人，梅森在广州住了一段时间，其间出入蒲呱画肆，并购买了作品。

蒲呱是当时广东“外销画”业中的名家，马戛尔尼访华时，使团画师威廉·亚历山大在广州曾见过蒲呱。

在当时广州，与蒲呱齐名的，还有林呱（Lamqua）、庭呱（Tinqua）、顺呱（Sunqua）、发呱（Fatqua）等。

为何“外销画”画家的名字都带个“呱”（qua）？因自乾隆朝起，负责与外商接口的十三行商人均已捐官，被人们尊称为“×官”，如启官（潘振承）、浩官（伍秉鉴）、茂官（卢继光）等。外销画家地位低微，不敢自称官，但与洋人往来，欲自高身份，故自称为“呱”，而“官”与“呱”在英文中都写作“qua”。

19世纪40年代在广州经商的美国商人威廉·亨特曾揭破其中奥妙：西方人常误以为“官”这一名号是广州行商姓名的一部分，而实际上它只是表示礼貌与尊敬的简称，相当于先生或者阁下。不过也有学者认为，“qua”是从葡萄牙语词Quadro（意为画框）而来，欧洲人见此，即知店里做的是洋画生意。