发布评论文明上网理性发言，请遵守评论服务协议
未登录
0/200
发布
发布
全部评论
0条
点击加载更多
译家书单｜土耳其汉学家吉来推荐诗集《天空俯下身来》
2026-07-07 15:16
6月，北京市文联“新时代新北京·阅读的力量”系列视频特别推出翻译家与汉学家专题——“译家书单”，邀请翻译家、汉学家推荐心目中的中国优秀文学作品。本期节目中，土耳其汉学家吉来向大家推荐了诗集《天空俯下身来》。
在吉来看来，中国是世界文学史上一个非常重要的诗歌国度。他热爱阅读中国诗歌，尤其钟爱这本诗集——《天空俯下身来》。书中“收集了大量非常好听的诗歌”。当他把这些诗翻译成母语，读来也有不一样的感受。
诗集《天空俯下身来》收入了中国诗人、翻译家树才创作的诗歌作品。以1983年创作的《给孩子们》开篇，呈现了诗人四十年来不同时期的创作风貌。诗中既有对自然和童年的赞美，也有对生命、死亡和人性的深刻思考，展现了诗人对生命与语言的持续探索。
该专题视频已在“文联北京”视频号、微博号、“北京市文联”抖音等平台同步上线，后续将解锁更多优质书目，敬请关注！
更多推荐
北京日报客户端
北京日报客户端
北京日报客户端
北京日报客户端
北京日报客户端
北京日报客户端
北京日报客户端
全部评论
0条