发布评论文明上网理性发言，请遵守评论服务协议
未登录
0/200
发布
发布
全部评论
0条
点击加载更多
译家书单｜墨西哥汉学家拉嫡娜推荐《吉狄马加的诗》：读懂民族与山河
2026-07-07 15:18
6月，北京市文联“新时代新北京·阅读的力量”系列视频特别推出翻译家与汉学家专题——“译家书单”，邀请翻译家、汉学家推荐心目中的中国优秀文学作品。本期节目中，墨西哥汉学家拉嫡娜向大家推荐了诗集《吉狄马加的诗》。
在拉嫡娜看来，诗人描绘了一幅万花筒似的图景，交织着多重精神对话——诗人与大自然万物生灵的对话，与中国彝族传统文化的对话，与世界名人和文学家的对话。读者可以从字里行间体会乡村朴素的生活、时光的流逝、宇宙的脉动。她说：“吉狄马加以诗意笔墨，为读者构建了一部关乎人类生存的永恒神话。”
《吉狄马加的诗》汇集了诗人吉狄马加自发表诗歌以来的代表性作品共120首，如《自画像》《彝人之歌》《黑色狂想曲》《太阳》《大河》等。这些作品多以诗人故乡的人、物、风俗等为主题，将彝族的神话和诗学与现代语汇熔为一炉，意蕴深刻，独具表现力和感染力，展现了吉狄马加的民族底蕴与世界视野。
该专题视频已在“文联北京”视频号、微博号、“北京市文联”抖音等平台同步上线，后续将解锁更多优质书目，敬请关注！
更多推荐
全部评论
0条