法兰西组曲：谁写了动物界的“人间喜剧”
2016年3月25日讯，最近，《疯狂动物城》不断刷新票房，兔子的独立勇敢，狐狸的男友力爆棚，树懒的呆萌慢动作……分分钟让人陷在动物世界里无法自拔。但你是否知道，早在三百多年前，法国作家让·德·拉封丹（Jean de la Fontaine）就因为写动物寓言而红遍全球。他写的故事，我们在小时候一定都听过，而我学法语时接触的第一篇法国作家的文章，也是拉封丹的《知了和蚂蚁》。
拉封丹去巴黎学习神学。他喜欢有足够时间安静阅读的时光
拉封丹说：“寓言是神赐予人的礼物，如果真是人创造的，不管是谁都该将他奉为神明。”他自己就是这样一个创造者，并且受到了人们的认可，他于1684年当选为法兰西学院院士，1695年4月13日，73岁时在巴黎辞世，现安葬于拉雪兹神父公墓。
小时候听故事，长大了听道理
“龟兔赛跑”，“狼和小羊喝水”，“乌鸦和狐狸”，“模仿老鹰的乌鸦”……可以说，我们小时候听的大部分动物寓言都出自拉封丹之手，连“吃不到葡萄说葡萄酸”或是“火中取栗”，也都源自《拉封丹寓言故事集》。这一部作品，可谓是动物界里的“人间喜剧”，里面远非只有故事，更多的是故事背后的道理和映射出17世纪法国的社会现状。用拉封丹自己的话说，“寓言并非表面上看那么简单，最低级的动物也能教育我们。为讲故事而讲故事于我没有任何意义，应该用虚构的方式寓教于乐”。
拉封丹自然不是寓言的创造者，在他之前，古希腊有伊索、加布里亚斯，古罗马有费德鲁斯，古印度还有故事集《五卷书》，但他集众家之长，又独树一帜。用琅琅上口的韵脚、丰富的词汇、灵活的诗风把前人过于精简的故事丰满化。
他总会在寓言的开头或者结尾讲清一个道理，而以故事进行佐证。比如一篇叫《老鼠和蚌》的故事中：一只没见过世面的老鼠背井离乡，准备到处周游，看到两个小土堆，他高喊着自己左边是亚平宁山脉，右边是高加索山。几天后，老鼠遇见水边的河蚌，感到那好像是可以吃的东西，于是把嘴探进蚌壳。可惜蚌啪的关上壳，老鼠就这样被夹住了脖子。故事到这里，似乎就结束了，而拉封丹补充道：“这个寓言告诉我们不止一个道理，目光狭隘、对世界一无所知者，常会大惊小怪，才会不断做蠢事。其次告诉我们：害人者常害己。”
有趣的是，有些寓言里，拉封丹想告诉我们的道理似乎并非像广为流传的那样。比如“吃不到葡萄就说葡萄是酸的”的狐狸，我们普遍认为这是一种“自我安慰”的行为，而拉封丹最后评论道：“这自嘲难道不必抱怨好？”他认为：“处窘境的时候能自嘲一笑，是智慧。他的寓言，即使是今天读起来，仍不觉过时，一是故事本身确实有趣，一是人性中的弱点经历了百年似乎并未有太多削减。
相关阅读
北晚新视觉网版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频，版权均属北晚新视觉网所有，转载时必须注明“来源：北晚新视觉网”，并附上原文链接。
二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：takefoto@vip.sina.com。
